Переводчик — Виктория Кульницкая

Работы переводчика Виктории Кульницкой

---

Переводы Виктории Кульницкой

---

2020

• Софи Кинселла «Шопоголик и Рождество» / «Christmas Shopaholic» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Дебора Леви «Человек, который видел всё» / «The Man Who Saw Everything» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Брендон Тейлор «Настоящая жизнь» / «Real Life» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Хэзер Уэббер «К югу от платана» / «South of the Buttonwood Tree» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Роберт Джонс-младший «Пророки» / «The Prophets» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Софи Уорд «Любовь и другие мысленные эксперименты» / «Love and Other Thought Experiments» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Мона Авад «Всё хорошо» / «All's Well» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Ханна Гальперин «Я мог бы остаться здесь навсегда» / «I Could Live Here Forever» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Хэзер Уэббер «В кофейне диковинок» / «At the Coffee Shop of Curiosities» (2024, роман)
  
  2024 г.

2025

• Алка Джоши «Шесть дней в Бомбее» / «Six Days in Bombay» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Как высоко мы поднимемся в темноте» / «How High We Go in the Dark» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Вечеринка как раньше» / «The Used-to-Be Party» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Галерея века, плач тысячелетия» / «A Gallery a Century, a Cry a Millennium» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Город смеха» / «City of Laughter» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Друзья до могилы» / «Grave Friends» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Жизнь вокруг горизонта событий» / «Life around the Event Horizon» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Меланхоличные ночи в токийском виртуальном кафе» / «Melancholy Nights in a Tokyo Cyber Cafe» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Песни разложения» / «The Songs of Your Decay» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Пока ты не растворилась в море» / «Before You Melt into the Sea» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Похоронный отель» / «Elegy Hotel» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Свиносын» / «Pig Son» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Сквозь сад воспоминаний» / «Through the Garden of Memory» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Сфера возможностей» / «The Scope of Possibility» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Тридцать тысяч лет под надгробной речью» / «30,000 Years Beneath a Eulogy» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Секвойя Нагамацу «Фетч, голос! Скажи: «Я люблю тебя!» / «Speak, Fetch, Say I Love You» (2025, рассказ)
  
  2025 г.