Переводчик — Елена Погосян
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Елена Владимировна Погосян
Работы переводчика Елены Погосян
Переводы Елены Погосян
1995
-
Кэтрин Нэвилл
«Авантюристы» / «A Calculated Risk»
(1995, роман)
2000
-
Хизер Грэм
«Сладкий дикий рай» / «Sweet Savage Eden»
(2000, роман)
2011
2012
-
Кэрол Хьюс
«Магия предательства» / «Dirty Magic»
(2012, роман)
2013
-
Мадлен Л'Энгль
«Трещина во времени» / «A Wrinkle in Time»
(2013, роман)
2019
-
Сара Прайнис
«Вор-волшебник.» / «The Magic Thief: Found»
[= Вор-волшебник. Драконьи гнёзда]
(2019, роман)
-
Сара Прайнис
«Вор-волшебник. Дом» / «The Magic Thief: Home»
(2019, роман)
-
Сара Прайнис
«Вор-волшебник. Жидкое серебро» / «The Magic Thief: Lost»
(2019, роман)
-
Сара Прайнис
«Вор-волшебник. Похищенная магия» / «The Magic Thief»
(2019, роман)
-
Трейси Уэст
«Секрет Земляного дракона» / «Rise of the Earth Dragon»
(2019, повесть)
2020
-
Лайза Николь
«Винсент и Самый Необыкновенный Отель в Мире» / «Vincent and the Grandest Hotel on Earth»
(2020, роман)
-
Трейси Уэст
«История Громового дракона» / «Roar of the Thunder Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Молниеносный дракон» / «Search for the Lightning Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Песня Ядовитого дракона» / «Song of the Poison Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Полёт Лунного дракона» / «Flight of the Moon Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Сила Огненного дракона» / «Power of the Fire Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Спасение Солнечного дракона» / «Saving the Sun Dragon»
(2020, повесть)
-
Трейси Уэст
«Тайна Водяного дракона» / «Secret of the Water Dragon»
(2020, повесть)
2021
-
Карен Макквесчин
«Проклятие Гримм-хауса» / «Grimm House»
(2021, роман)
-
Бетти Рен Райт
«Загадка старого особняка» / «Crandall's Castle»
(2021, повесть)
-
Бетти Рен Райт
«Секрет дома с привидениями» / «Ghosts Beneath Our Feet»
(2021, повесть)
2022
-
Сара Джин Горвитц
«Тёмный лорд по имени Клементина» / «The Dark Lord Clementine»
(2022, роман)
2023
-
Келли Оливер
«Загадка исчезнувшей пумы» / «Kassy O'Roarke, Cub Reporter»
(2023, роман)
-
Келли Оливер
«Кто украл коалу?» / «Kassy O'Roarke Geocacher»
(2023, роман)
-
Келли Оливер
«Секрет старинного дневника» / «Kassy O'Roarke, Treasure Hunter»
(2023, роман)
-
Крис Пристли
«Девочка из мглы» / «Still Water»
(2023, роман)
-
Дж.Х. Рейнольдс
«Третья ночь полнолуния» / «The Boy Who Cried Werewolf»
(2023, повесть)
2024
-
Николь Лесперанс
«Чёрные цветы» / «The Depths»
(2024, роман)
-
Крис Пристли
«Её зовут Зима» / «Freeze»
(2024, роман)
-
Крис Пристли
«Семь призраков» / «Seven Ghosts»
(2024, роман)
-
Джесси К. Сутанто
«Лисий шифр» / «Theo Tan and the Fox Spirit»
(2024, роман)
-
Дж.Х. Рейнольдс
«Ведьмины конфеты» / «The Halloweeners»
(2024, повесть)
2025
-
Эми Маккаллох
«Зелье для принцессы» / «The Potion Diaries»
(2025, роман)
-
Эми Маккаллох
«Королевский тур» / «Royal Tour»
(2025, роман)
