Переводчик — Ян Станислав Заус (Jan Stanisław Zaus)

Работы переводчика Яна Станислава Зауса

1992

• Агата Кристи «Pierwsze, drugie… zapnij mi obuwe» / «One, Two, Buckle My Shoe» (1992, роман) // совместный перевод: Ирена Чехановская-Судымон
  
  1992 г.

  
  1998 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

1993

• Агата Кристи «Lustro nieboszczyka» / «Dead Man’s Mirror» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Агата Кристи «Morderstwo w zaulku» / «Murder in the Mews» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Агата Кристи «Niewiarygodna kradzież» / «The Incredible Theft» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Trójkąt na Rodos» / «The Triangle at Rhodes» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

1999

• Агата Кристи «Morderstwo na polu golfowym» / «The Murder on the Links» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.

2000

• Агата Кристи «Śmierć w chmurach» / «Death in the Clouds» (2000, роман) // совместный перевод: Ирена Чехановская-Судымон
  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.