Переводчик — Татьяна Шенявская
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 11 апреля 1963 г. |
| Дата смерти: | 30 декабря 2024 г. (61 год) |
| Переводчик c: | исландского |
| Переводчик на: | русский |
Татьяна Львовна Шенявская — переводчик с исландского и норвежского языков, лингвист.
Многие годы работала старшим преподавателем кафедры германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ, вела спецкурсы по древнеисландской литературе, а также преподавала современный исландский язык.
Работы переводчика Татьяны Шенявской
Переводы Татьяны Шенявской
2013
-
Гуннар Гуннарссон
«Адвент. Повесть о добром пастухе» / «Advent»
(2013, повесть)
2020
-
Аудур Ава Олафсдоттир
«Отель «Тишина» / «Ör»
(2020, роман)
2021
2022
-
Йон Кальман Cтефанссон
«Летний свет, а затем наступает ночь» / «Sumarljós og svo kemur nóttin»
(2022, роман)
-
Аудур Ава Олафсдоттир
«Мисс Исландия» / «Ungfrú Ísland»
(2022, роман)
2023
-
Рагнар Йонассон
«Затмение» / «Myrknætti»
(2023, роман)
-
Аудур Ава Олафсдоттир
«Человеческое животное» / «Dýralíf»
(2023, роман)
