Переводчик — Александр Рубец

Протоиерей Александр Рубец

(Рубец Александр Александрович) (Roubetz)

(1882-1956)

Родился 22 февраля 1882 г. в Санкт-Петербурге (по другим сведениям, в Иркутске) в семье врача. Окончил Императорское казенное училище в Иркутске и Императорский Александровский лицей в Царском Селе (1903). Затем работал в нем воспитателем. Перед революцией проживал с отцом в Финляндии, где занимался преподаванием в 1915-1917 гг. В годы первой мировой войны — начальник канцелярии Финляндского генерал-губернатора Около 1918 г. переехал в Швецию. Жил в Стокгольме. Священник (1929). Священник, затем помощник настоятеля и настоятель церкви Преображения Господня в Стокгольме в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе под омофором Константинопольского Патриархата. Также был настоятелем русского православного прихода в Осло (Норвегия) (с 1936 г.). Протоиерей. Профессор русского языка и литературы Упсальского университета и Правительственной гимназии в Стокгольме, затем Стокгольмского университета. Также был лектором Высшей коммерческой академии в Швеции. Автор шведско-русского словаря и «Грамматики русского языка для шведов» (в соавторстве), а также ряда книг и статей на русском и шведском языках. В 1946 г. вышел на пенсию по старости. В 1950-е гг. настоятель домовой Свято-Иннокентиевской церкви в г. Эскильстун (Швеция) в юрисдикции Московского Патриархата. Скончался в 1956 г.

Фото Александра Рубца из журнала «Русский бульвар»