Переводчик — Николай Пищулин
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 30 октября 1956 г. (69 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Талалай Михаил Григорьевич — российский историк, литератор, исследователь русского зарубежья. Область научных интересов: петербурговедение, итальянистика, русское зарубежье, православие.
В 1987-1988 гг. он по предложению Дмитрия Волчека перевел запрещенный тогда в СССР роман Яна Флеминга «Из России с любовью» для публикации в Самиздате. Однако при новых «перестроечных» условиях перевод вышел в журнале «Аврора» под псевдонимом Николай Пищулин, по девичьей фамилии матери.
© По материалам сети Интернет
Работы переводчика Николая Пищулина
Переводы Николая Пищулина
1990
-
Ян Флеминг
«Из России с любовью» / «From Russia, With Love»
(1990, роман)
