Переводчик — К. Сашин
Работы переводчика К. Сашина
Переводы К. Сашина
1993
-
Ян Флеминг
«Шпион, который любил меня» / «The Spy Who Loved Me»
[= Шпион, который меня любил]
(1993, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
1994
-
Ян Флеминг
«Живешь лишь дважды» / «You Only Live Twice»
(1994, роман)
// совместный перевод: К. Ирисханов
-
Ян Флеминг
«Живешь только дважды» / «You Only Live Twice»
(1994, роман)
// совместный перевод: К. Ирисханов
-
Ян Флеминг
«Живи - пусть умирают другие» / «Live and Let Die»
[= Живи — пусть умирают другие; Живи, пусть умирают другие]
(1994, роман)
// совместный перевод: Ирина Доронина
-
Ян Флеминг
«Проект «Мунрэкер» / «Moonraker»
(1994, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
1996
-
Ян Флеминг
«Д-р Ноу» / «Doctor No»
[= Доктор Ноу]
(1996, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
-
Ян Флеминг
«Казино "Рояль"» / «Casino Royale»
[= Казино "Руайаль"; Казино "Руаяль"; Казино «Рояль»; Казино «Руайаль»; Казино «Руаяль»]
(1996, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
1999
-
Ян Флеминг
«Голдфингер» / «Goldfinger»
(1999, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
-
Ян Флеминг
«Операция «Шаровая молния» / «Thunderball»
[= Шаровая молния]
(1999, роман)
// совместный перевод: Ирина Доронина
2000
-
Ян Флеминг
«Бриллианты вечны» / «Diamonds Are Forever»
(2000, роман)
// совместный перевод: И. Блошенко
2004
-
Ян Флеминг
«Казино «Рояль» / «Casino Royale»
(2004, роман)
-
Ян Флеминг
«На секретной службе Её Величества» / «On Her Majesty's Secret Service»
(2004, роман)
-
Ян Флеминг
«Операция "Шаровая молния"» / «Thunderball»
(2004, роман)
-
Ян Флеминг
«Шпион, который меня любил» / «The Spy Who Loved Me»
(2004, роман)
2008
-
Ян Флеминг
«Живи, пусть умирают другие» / «Live and Let Die»
(2008, роман)