Переводчик — Alice-In-Wonderland

Работы переводчика Alice-In-Wonderland

---

Переводы Alice-In-Wonderland

---

2021

• Эдвард Ли «Ведьмина вода» / «Witch Water» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Голем» / «Golemesque» (2021, роман) // совместный перевод: Олег Казакевич
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Данвичский роман» / «The Dunwich Romance» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Клан» / «Coven» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Крикеры» / «Creekers» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Мы идём к монстрам» / «Going Monstering» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Оператор «Б» / «Operator B» (2021, повесть)
  
  2021 г.

2022

• Килан Патрик Берк «Традиция» / «The Tradition» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джо Р. Лансдэйл «Красный октябрь» / «On a Dark October» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2023

• Тим Каррэн «Токсичные тени» / «Toxic Shadows» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Затаившийся у порога» / «The Haunter of the Threshold» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Телевидение» / «The Television» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Тим Каррэн «Свиноматка» / «Sow» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Кукольный дом» / «The Doll House» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Американский Турист в Польше» / «An American Tourist in Poland» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Заявление сержанта Джастина Джессопа из полицейского департамента Иннсмута» / «The Statement of Sgt. Jessop» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Подвал мистера Тиллинга» / «Mr. Tilling's Basement» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

2024

• Эдвард Ли «Суккубы» / «Succubi» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Кристофер Триана «Длинные тени октября» / «The Long Shadows of October» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «6-13» / «6-Thirteen» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Очень плохой день в аду» / «A Very Bad Day in Hell» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Дастин ЛаВэлли, Эдвард Ли «Дети вуду Денниса Алана» / «Vodou Children of Dennis Alan» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Айптокс» / «The Ayptox» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Батут» / «The Bounce House» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Влтавская глина» / «Vltava Clay» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Детский праздник» / «The Baby Shower» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Навигатор» / «GPS» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Ли «Ужас Чамберса» / «The Horror of Chambers» (2024, рассказ)
  
  2024 г.