Переводчик — Игорь Юферев
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1959 г. (67 лет) |
| Переводчик c: | сербскохорватского |
| Переводчик на: | русский |
Игорь Дмитриевич Юферев — переводчик с сербскохорватского языка.
В его переводах печатались романы Б. Чопича «Богатыри в Бихаче», М. Лалича «Клок тьмы», короткие пьесы Б. Нушича, рассказы Дж. Лабовича, М. Реновчевича-Невене, М. Гончина. В «ИЛ» в его переводе напечатан роман Момо Капора «Книга жалоб» ( 1991, № 7).
Работы переводчика Игоря Юферева
Переводы Игоря Юферева
1989
-
Петар Илич, Михаило Лалич
«Михаило Лалич: "...Людям стало невмоготу"» / «Михаило Лалич: "...Людям стало невмоготу"»
(1989, интервью)
1995
-
Данило Киш
«Красные марки с портретом Ленина» / «Црвене марке с ликом Лењина»
(1995, рассказ)
-
Данило Киш
«Посмертные почести» / «Посмртне почасти»
(1995, рассказ)
-
Данило Киш
«Симон Чудотворец» / «Симон Чудотворац»
(1995, рассказ)
-
Данило Киш
«Энциклопедия мёртвых (Вся жизнь)» / «Енциклопедија мртвих»
(1995, рассказ)
-
Данило Киш
«Постскриптум (от автора)» / «Постскриптум»
(1995, очерк)
