Переводчик — Алевтина Герасимова

Работы переводчика Алевтины Герасимовой

---

Переводы Алевтины Герасимовой

---

1972

• Фольклорное произведение «Алчность всегда доводит до беды, терпеливость же оставляет в безопасности» / «Алчность всегда доводит до беды, терпеливость же оставляет в безопасности» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Аяз и жемчужина» / «Аяз и жемчужина» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Бык, осёл и петух» / «Бык, осёл и петух» (1972, сказка)
  
  1972 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Верное средство» / «Верное средство» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Вор и мудрец» / «Вор и мудрец» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Дружба дурака равносильна дружбе врага» / «Дружба дурака равносильна дружбе врага» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Жадность» / «Жадность» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Начало и конец» / «Начало и конец» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Не следует доверять словам врага, иначе не миновать беды» / «Не следует доверять словам врага, иначе не миновать беды» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Нет ничего губительнее сплетни» / «Нет ничего губительнее сплетни» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Нет худа без добра» / «Нет худа без добра» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Ничего не доводи до крайности» / «Ничего не доводи до крайности» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Плохой аппетит» / «Плохой аппетит» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Силён тот, кто не угнетает слабого, даже если наносится ущерб самому себе» / «Силён тот, кто не угнетает слабого, даже если наносится ущерб самому себе» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Скряга всегда несет двойной убыток» / «Скряга всегда несет двойной убыток» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Скупой» / «Скупой» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Справедливый судья» / «Справедливый судья» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Справедливый хаким» / «Справедливый хаким» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Три заповеди воробья» / «Три заповеди воробья» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Урод и красавица» / «Урод и красавица» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый ученик и мнительный учитель» / «Хитрый ученик и мнительный учитель» (1972, сказка)
  
  1972 г.