Переводчик — Н. Носова

Работы переводчика Н. Носовой

---

Переводы Н. Носовой

---

1976

• Фольклорное произведение «Бедняцкий сын и креветка» / «Бедняцкий сын и креветка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Ганва и Кокхун» / «Ганва и Кокхун» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Глупый Бодо» / «Глупый Бодо» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Добрый Пхаталун и злой Пхатакайн» / «Добрый Пхаталун и злой Пхатакайн» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Если дружат неравные» / «Если дружат неравные» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Змей нага и верные супруги» / «Змей нага и верные супруги» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Иглы дикобраза» / «Иглы дикобраза» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как горные чины воевали с лесными чинами» / «Как горные чины воевали с лесными чинами» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как давали имя ребёнку» / «Как давали имя ребёнку» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как на небе появились солнце, луна и звёзды» / «Как на небе появились солнце, луна и звёзды» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как потоп уничтожил землю» / «Отчего произошёл всемирный потоп» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как проучили ворону» / «Как проучили ворону» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Король из бедняков» / «Король из бедняков» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кхрай Но и Кхрай Ган» / «Кхрай Но и Кхрай Ган» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Легенда о начале мира» / «Легенда о начале мира» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Маленький мудрец» / «Маленький мудрец» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Микейтари» / «Микейтари» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Минанда» / «Минанда» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Нантаупи и верный принц» / «Нантаупи и верный принц» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Непослушная Том Синг» / «Непослушная Том Синг» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Нокхуди, молния и гром» / «Нокхуди, молния и гром» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О том, как сирота стал правителем страны» / «О том, как сирота стал правителем страны» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Огонь и бамбук» / «Огонь и бамбук» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему грифы высматривают добычу сверху?» / «Почему грифы высматривают добычу сверху?» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему у чинов младший брат всё наследство получает» / «Почему у чинов младший брат всё наследство получает» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Рис ната солнца» / «Рис ната солнца» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сестра и семеро братьев» / «Сестра и семеро братьев» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сестра-злодейка» / «Сестра-злодейка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка о верных супругах» / «Сказка о верных супругах» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка про лодыря, волшебную книгу и сокрытый город» / «Сказка про лодыря, волшебную книгу и сокрытый город» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Собака и кошка» / «Собака и кошка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Собака и свинья» / «Собака и свинья» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сова и белка» / «Сова и белка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сын владыки неба» / «Сын владыки неба» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сёстры, которые убежали от короля натов» / «Жёны короля натов» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Таунтакая - обладатель волшебного лука» / «Таунтакая - обладатель волшебного лука» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Тигр и Ман Бья» / «Тигр и Ман Бья» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Удачливый мошенник» / «Удачливый мошенник» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Флейтист Ча Тан Пхо» / «Флейтист Ча Тан Пхо» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Чараякунта» / «Чараякунта» (1976, сказка)
  
  1976 г.

2002

• Рональд Фредерик Делдерфилд «Закат Империи» / «Imperial Sunset: The Fall of Napoleon, 1813-14» (2002, документальное произведение)
  
  2002 г.
• Рональд Фредерик Делдерфилд «Примечания автора» / «Примечания автора к книге «Закат Империи» (2002)
  
  2002 г.