Переводчик — А. Ройтман

Работы переводчика А. Ройтмана

---

Переводы А. Ройтмана

---

1991

• Мелани Тем «Абигейл (Сидящая с кучером)» / «Sitting With the Driver» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

2013

• Чеслав Милош «I. Начиная от моей Европы» / «Zaczynając od mojej Europy» (2013, очерк)
  
  2013 г.
• Чеслав Милош «II. Поэты и род людской» / «Poeci i rodzina ludzka» (2013, очерк)
  
  2013 г.
• Чеслав Милош «III. Урок биологии» / «Lekcja biologii» (2013, очерк)
  
  2013 г.
• Чеслав Милош «IV. Спор с классицизмом» / «Spór z klasycyzmem» (2013, очерк)
  
  2013 г.
• Чеслав Милош «V. Руины и поэзия» / «Ruiny i poezja» (2013, очерк)
  
  2013 г.
• Чеслав Милош «VI. О надежде» / «O nadziei» (2013, очерк)
  
  2013 г.

2016

• Ян Блонский «Вступительное слово» / «Słowo wstępne» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Предисловие» / «Przedmowa» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Вне правды и неправды» / «Poza prawdą i nieprawdą» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Границы искусства: Станислав Игнаций Виткевич из перспективы военных перемен» / «Granice sztuki (Stanisław Ignacy Witkiewicz z perspektywy wojennych przemian)» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Легенда воли» / «Legenda woli» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Легенда города-монстра» / «Legenda miasta-potwora» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Легенда острова» / «Legenda wyspy» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Опыт войны» / «Przeżycie wojenne» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Полное освобождение» / «Zupelne wyzwolenie» (2016, эссе)
  
  2016 г.
• Чеслав Милош «Религиозность Здзеховского» / «Religijność Zdziechowskiego» (2016, эссе)
  
  2016 г.