Переводчик — Уве Лузерке (Uwe Luserke)

Работы переводчика Уве Лузерке

---

Переводы Уве Лузерке

---

1991

• М. Шейн Белл «Heimweh» / «Earthlonging» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Антонио Белломи «Eine unglaubliche Weihnachtsgeschichte» / «L'incredibile storia di Natale» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джон Браннер «Ein weihnachtliches Verbrechen» / «A Christmas Crime» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джон Р. Литтл «Schatten aus der Vergangenheit» / «The Shadows of Christmas» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Ардат Майхар «Das Geschenk des Lichts» / «A Gift of Light» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джек Макдевит «Spuren» / «Tracks» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джерри Олшен «Friede auf Erden» / «Peace on Earth» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Кристин Кэтрин Раш «Ein ganz besonderes Weihnachtsfest » / «Christopher’s Crummy Christmas» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Кристин Кэтрин Раш «Thomas und die Weisen» / «Thomas And The Wise Men» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Дэвид Редд «Als Jesus zu Weihnachten den Mond besuchte» / «When Jesus Came to Moon for Christmas» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Марта Сукап «Mit seinen eigenen Händen» / «With His Own Two Hands» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Марта Сукап «Scheinwerfer» / «Floodlights» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Кен Уайсмен «Oma Babkas Weihnachts-Pfefferkuchenhaus und die Glück/Pech-Leschi» / «Grandma Babka's Christmas Ginger and the Good Luck/Bad Luck Leshy» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Йен Уотсон «Wenn Jesus den Schornstein runter kommt» / «When Jesus Comes Down the Chimney» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Шэрон Фэрбер «Elvis, Aliens und der ganze Rest» / «Space Aliens Saved My Marriage» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Андрэ Нортон «Chole und Nackie» / «Chole und Nackie» (1991, отрывок)
  
  1991 г.

1992

• Стивен Бакстер «Spuren» / «Traces» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Эрик Браун «Der pharageanische Effekt» / «The Pharagean Effect» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Грег Иган «Blutsschwestern» / «Blood Sisters» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1994

• Эрик Браун «Die Pilotin» / «Piloting» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

1995

• М. Шейн Белл «Die Strasse nach Candarei» / «Road to Candarei» (1995, рассказ)
  
  1995 г.