Переводчик — Б. Жаров

Работы Б. Жарова

---

Переводы Б. Жарова

---

2004

• Йоханнес Йенсен «Маленький Агасфер» / «Маленький Агасфер» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Андри Снайр Магнасон «Грустная сказка о короле Медиасе » / «Грустная сказка о короле Медиасе» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Хенрик Понтоппидан «Дочь раввина» / «Дочь раввина» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Адальстейн Аусберг Сигюрдссон «Магическая игра» / «Магическая игра» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

2005

• Салли Альтшулер «Центр мироздания» / «Verdens navle» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Мама Му выздоравливает» / «Мама Му выздоравливает» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Мама Му на качелях» / «Mama Mu gungar» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2007

• Том Эгеланн «Наследники Иисуса» / «Sirkelens ende» [= Разорванный круг] (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2011 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «"Летучая рыбка"» / «"Летучая рыбка"» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Как Ворон упал с дерева» / «Как Ворон упал с дерева» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Свен Нурдквист «Как Мама Му взобралась на дерево» / «Mamma Mu klättrar i träd» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер «Как Мама Му любовалась закатом» / «Как Мама Му любовалась закатом» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Как Мама Му побывала в городе» / «Как Мама Му побывала в городе» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Как Мама Му разыгралась» / «Как Мама Му разыгралась» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Как Мама Му танцевала» / «Как Мама Му танцевала» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Как Мама Му упала с дерева» / «Как Мама Му упала с дерева» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Как Мама Му училась ездить на велосипеде» / «Как Мама Му училась ездить на велосипеде» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Как Мама Му училась нырять» / «Как Мама Му училась нырять» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Коровий зоопарк» / «Коровий зоопарк» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Мама Му в библиотеке» / «Мама Му в библиотеке» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Мама Му в темноте» / «Мама Му в темноте» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Мама Му на рыбалке» / «Мама Му на рыбалке» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Мусоровоз» / «Мусоровоз» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер «Про дожди» / «Про дожди» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Санкта Мюсия» / «Санкта Мюсия» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Серый цвет» / «Серый цвет» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Сто собак» / «Сто собак» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Тигриный ворон» / «Тигриный ворон» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер, Томас Висландер «Тигриный поезд» / «Тигриный поезд» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джуджа Висландер «Ты мой друг?» / «Ты мой друг?» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

  
  2009 г.

2008

• Курт Ауст «Код Ньютона» / «De usynlige brødre» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Джуджа Висландер «Мама Му, Ворон и Рождество» / «Mamma Mu och kråkans jul» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2011

• Том Эгеланн «Хранители Завета» / «Paktens voktere» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2012 г.

2012

• Кеннет Бёг Андерсен «Ошибка кота Люцифакса» / «Djævelens lærling» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Том Эгеланн «Евангелие Люцифера» / «Lucifers evangelium» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Ю Несбё «Доктор Проктор и его волшебный порошок» / «Doktor Proktors prompepulver» (2013, повесть)
  
  2013 г.
• Ю Несбё «Доктор Проктор и его машина времени» / «Doktor Proktors tidsbadekar» (2013, повесть)
  
  2013 г.
• Ю Несбё «Доктор Проктор и конец света (как бы)» / «Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje» (2013, повесть)
  
  2013 г.

2014

• Ю Несбё «Доктор Проктор и великое ограбление» / «Doktor Proktor og det store gullrøveriet» (2014, повесть)
  
  2014 г.

2021

• Рагнар Йонассон «Снежная слепота» / «Snjóblinda» (2021, роман)
  
  2022 г.

2022

• Юсси Адлер-Ольсен «Жертва 2117» / «Offer 2117» (2022, роман)
  
  2023 г.