Переводчик — Александр Левин
| Страна: |
 Эстония |
| Дата рождения: | 14 января 1936 г. |
| Дата смерти: | 11 июля 1990 г. (54 года) |
| Переводчик c: | эстонского |
| Переводчик на: | русский |
Александр Берович Левин родился 14 января 1936 года в Таллинне . Его отец , банковский служащий , – из многодетной еврейской семьи , имеющей в Эстонии давние корни . Мать – из рода прибалтийских немцев . После окончания Ленинградского I Медицинского института ( 1954-1960 ) Александр Левин направлен в Кохтла — Ярве , где 16 лет проработал в городской больнице врачом — кардиологом . С 1976 и до конца дней – кардиолог Таллиннской Республиканской больницы . Стихотворения Александра Левина стали регулярно появляться в печати с 1964 года . Первая книга стихов « Семь дней » вышла в свет в 1981 ( Таллинн , « Эхти раамат » ) . За четверть века он перевел сотни стихов эстонских поэтов , классиков и современников.
Работы переводчика Александра Левина
Переводы Александра Левина
1979
-
Дорис Карева
«Ночь была тёмной, и в доме прохлада…» / «Ночь была тёмной, и в доме прохлада…»
(1979, стихотворение)
-
Дорис Карева
«Голос» / «Голос»
(1979, стихотворение)
-
Дорис Карева
«Зимой» / «Зимой»
(1979, стихотворение)
