Переводчик — Денис Захаров
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1978 г. (48 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Денис Владимирович Захаров — переводчик с английского языка, писатель, драматург, кандидат исторических наук.
Исследователь творчества Трумена Капоте и Харпер Ли. Автор книги «Комментарий к роману Трумена Капоте “Услышанные молитвы”» (2019) и пьесы об утраченной дружбе Капоте и Бейб Пейли «Ландыши для малышки» (2023), составитель и переводчик сборника «Неизвестная Харпер Ли: рассказы, очерки, письма» (2021). Публикуется в журналах «Вопросы литературы», «Литература двух Америк», ведущий радиорубрики о книгах жанра нон-фикшн «Книжная раздача» на радио «Дача».
Работы переводчика Дениса Захарова
Переводы Дениса Захарова
2021
-
Харпер Ли
«Нет, Вирджиния, это просто твои мама и папа. Новый взгляд» / «Naw, Virginia... It’s just your Ma and Pa. Revision»
(2021, эссе)
2024
-
Трумен Капоте
«Субботний вечер» / «Saturday Night»
(2024, рассказ)
2025
-
Карсон Маккаллерс
«Откровение на Рождество» / «The Discovery of Christmas»
(2025, очерк)
-
Билли Уайлдер
«"Официант, танцора, пожалуйста!"» / «Waiter, A Dancer, Please»
(2025, очерк)
