Переводчик — Иван Фёдорович Гнатюк (Іван Федорович Гнатюк)

Работы переводчика Ивана Фёдоровича Гнатюка

---

Переводы Ивана Фёдоровича Гнатюка

---

1971

• Циприан Норвид «Addio» / «Addio!» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Циприан Норвид «Боги й людина» / «Bogowie i człowiek» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Циприан Норвид «Краса часу» / «Красоты времени» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Циприан Норвид «Скульптура і взуття» / «Posąg i obuwie» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Циприан Норвид «Темність» / «Ciemność» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Циприан Норвид «Тим часом» / «Tymczasem» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

  
  1979 г.

1979

• Леопольд Стафф «Осінній дощ» / «Осенний дождь» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

2001

• Жозе Мария де Эредиа «Carolo quinto imperante» / «Carolo quinto imperante» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Вже виноградар, бач, підпори побілив…» / «Войди же. Заново столбы побелены…» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Все в інеї. Мороз. Я сонця жду дарма…» / «Морозно. В инее последний лист ветвей…» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Щоб не зайшла, бува, незлагода між нами…» / «Чтоб не был добрый мир нарушен между нами…» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Золота велень» / «Золочёная велень» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Клодіусові Поплену» / «Клодиюсу Поплену» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Небесний герб» / «Небесный герб» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Жозе Мария де Эредиа «Пращур» / «Предок» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.