Переводчик — Ноэми Викторовна Городинская-Валлениус

Работы переводчика Ноэми Городинской-Валлениус

1959

• Астрид Линдгрен «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист» / «Mästerdetektiven Blomkvist» [= Знаменитый сыщик Калле Блюмквист играет; Калле Блюмквист - сыщик; Калле Блюмквист играет] (1959, повесть)
  
  1959 г.

  
  1989 г.

  
  1993 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Астрид Линдгрен «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует» / «Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt» [= Калле Блюмквист рискует] (1959, повесть)
  
  1959 г.

  
  1989 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

1964

• Сельма Лагерлёф «Дядя Рубен» / «Morbror Ruben» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Альберт Энгстрём «Сторожа» / «Сторожа» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

1994

• Астрид Линдгрен «Калле Блумквист и Расмус» / «Kalle Blomkvist och Rasmus» (1994, повесть) // совместный перевод: Людмила Брауде
  
  1994 г.
• Астрид Линдгрен «Калле Блумквист играет» / «Mästerdetektiven Blomkvist» (1994, повесть) // совместный перевод: Людмила Брауде
  
  1994 г.
• Астрид Линдгрен «Калле Блумквист рискует» / «Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt» (1994, повесть) // совместный перевод: Людмила Брауде
  
  1994 г.

2009

• Астрид Линдгрен «Калле Блюмквист и Расмус» / «Kalle Blomkvist och Rasmus» (2009, повесть)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.