Переводчик — Левон Оганесович Акопян

Левон Оганесович Акопян — доктор искусствоведения, заведующий сектором теории музыки, с 2010 г., заведующий Отделом современных проблем музыкального искусства Государственного института искусствознания, член научной редколлегии Нового собрания сочинений Дмитрия Шостаковича, Москва. с 2010 по настоящее время — редактор интернет-журнала ГИИ «Искусство музыки. Теория и история».

Языки: армянский, русский, польский, английский, французский (активно), итальянский, немецкий, новогреческий (со словарем).

Научные переводы:

1. К. Г. Юнг. Дух и жизнь. М.: Практика, 1996.

2. К. Ясперс. Общая психопатология. М.: Практика, 1997.

3. Музыкальный словарь Гроува. М.: Практика, 2001, 2‑е издание, расширенное и дополненное, 2007.

4. Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского (на английский). М.: Музыка, 2006.

5. Ева и Пауль Бадура-Скода. Интерпретация Моцарта. М.: Музыка, 2011.

6. М. Томашевский. Шопен. Человек, творчество, резонанс М.: Музыка, 2011.