Переводчик — Николай Федосеевич Кагарлицкий (Микола Федосійович Кагарлицький )
| Страна: |
Украина |
| Дата рождения: | 6 января 1937 г. |
| Дата смерти: | 2 сентября 2015 г. (78 лет) |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | украинский |
Николай Федосеевич Кагарлицкий (Микола Федосійович Кагарлицький) — украинский писатель, искусствовед, музыковед, литературовед, учитель, переводчик, публицист, филолог, общественный и культурный деятель. Исследователь биографий и автор книг о выдающихся деятелях украинской культуры таких, как Екатерина Белокур, Оксана Петрусенко, Михаил Донец, Иван Козловский, Дмитрий Гнатюк и др. Заслуженный деятель искусств Украины.
© укр. Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Николая Федосеевича Кагарлицкого
Переводы Николая Федосеевича Кагарлицкого
1971
-
Анна Зегерс
«Чудовні легенди про розбійника Войнока» / «Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok»
(1971, повесть)
-
Анна Зегерс
«Агата Швайгерт» / «Agathe Schweigert»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Грушівські селяни» / «Bauern von Hruschowo»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Корабель аргонавтів» / «Das Argonautenschiff. Sagen von Jason»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Крісанта» / «Crisanta. Mexikanische Novelle»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Легенди про Артеміду» / «Sagen von Artemis»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Остання путь Коломана Валліша» / «Der letzte Weg des Koloman Wallisch»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Прогулянка мертвих дівчат» / «Der Ausflug der toten Mädchen»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Саботажники» / «Die Saboteure»
(1971, рассказ)
-
Анна Зегерс
«Троє дерев» / «Die drei Bäume. Aus einer unveröffentlichten Sammlung von Sagen und Legenden»
(1971, рассказ)
Украина