Переводчик — С. Соколова

Работы переводчика С. Соколовой

---

Переводы С. Соколовой

---

1971

• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Слишком много клоунов» / «Bardzo dużo pajacyków» (1971, повесть)
  
  1971 г.

  
  1973 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

1991

• Найо Марш «Смерть и танцующий лакей» / «Death and the Dancing Footman» (1991, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

1992

• Тревор Дадли-Смит «Варшавский документ» / «The Warsaw Document» (1992, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1992 г.
• Найо Марш «Смерть в день рождения» / «False Scent» (1992, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1992 г.

  
  1994 г.

1993

• Дафна Дю Морье «Монте Верита» / «Monte Verita» (1993, повесть) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Дафна Дю Морье «Не оглядывайся» / «Don't Look Now» (1993, повесть) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Джозеф Пейн Бреннан «Зомбик» / «Zombique» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Энтони Бучер «Они кусаются» / «They Bite» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Джоан Ватцек «Дуэль» / «The Duel» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Мириам Аллен де Форд «Смерть в семье» / «A Death in the Family» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Эдоуб Джеймс «Дорога в Митклантекутли» / «The Road to Mictlantecutli» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Дафна Дю Морье «Поцелуй меня ещё, незнакомец» / «Kiss Me Again, Stranger» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Дафна Дю Морье «Прорыв» / «The Breakthrough» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Гай Каллингфорд «Моя двуликая леди» / «My Unfair Lady» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Джон Диксон Карр «Око за око» / «New Murders for Old» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.
• Эллис Питерс «Провожатый судьбы» / «Guide to Doom» (1993, рассказ) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1993 г.

1995

• Энн Райс «Повесть о похитителе тел» / «The Tale of Body Thief» (1995, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1995 г.
• Бертрис Смолл «Дикарка Жасмин» / «Wild Jasmine» (1995, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1995 г.

  
  1996 г.
• Бертрис Смолл «Скай О`Малли» / «Skye О`Маlley» (1995, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  1995 г.

  
  1996 г.