Дафна Дю Морье «Не оглядывайся»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа | Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джон со своей женой Лаурой приезжают в Венецию на отдых. В ресторане они замечают двух старух-сёстер, одна из которых говорит Лауре, что её слепая сестра-медиум видит Кристину, — мёртвую дочь главных героев, — которая хочет предупредить родителей об опасности. Лаура счастлива, что дочь рядом, но Джон не верит в происходящее...
Входит в:
— сборник «Не позже полуночи и другие истории», 1971 г.
— сборник «Echoes from the Macabre», 1976 г.
— антологию «13 Short Mystery Novels», 1984 г.
— сборник «Classics of the Macabre», 1987 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Fall 1988. Ellery Queen’s More Media Favorites», 1988 г.
— антологию «Маркиза», 1991 г.
— антологию «Foundations of Fear», 1992 г.
— антологию «Дафна Дю Морье. Истории без конца. Из сборников Альфреда Хичкока. Истории, леденящие кровь», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Ghost Movies: Classics of The Supernatural», 1995 г.
— антологию «Mistresses of the Dark», 1998 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
Экранизации:
— «А теперь не смотри» / «Don't Look Now» 1973, Великобритания, Италия, реж. Николас Роуг
- /языки:
- русский (15), английский (10)
- /тип:
- книги (25)
- /перевод:
- М. Павлычева (2), М. Рахмилевич (1), А. Соколов (1), С. Соколова (1), Н. Тихонов (9)
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
1998 г.
2006 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
vanishrap, 23 августа 2024 г.
Это действительно хорошо написанная история, которая захватывает с первых страниц. Автор умело расставляет акценты, представляет персонажей и их историю, делает их эмоции и действия обоснованными и понятными. Все элементы сюжета, все «оружия», которые были повешены на стену, выстреливают в нужный момент.
Рассказ построен очень грамотно, но если всматриваться в сам сюжет и его направление, то лично для меня тема не была особенно интересной. Это переплетение мистики и своеобразного детектива работает хорошо, и я прочитал историю с эмоциональным вовлечением, сопереживая герою и задаваясь вопросом, что же будет дальше. Однако я не могу сказать, что этот рассказ оставил у меня ощущение идеальности.
История о том, как семья в отпуске сталкивается с последствиями утраты ребёнка, как муж пытается поддержать жену, которая не может прийти в себя после этой трагедии,
Сюжет о медиумах, которые видят умершую дочь, и о том, что муж также обладает определёнными способностями, развивается до момента, когда он видит свою жену на корабле с близнецами, но не может её найти. В итоге оказывается, что это было видение из будущего, где его жена расстроена из-за того, что его убил серийный убийца, которого он видел за несколько дней до этого. В общем, это интересный рассказ, но лично для меня он не стал чем-то особенным.
[ 2 ]
IvanG, 8 мая 2023 г.
Вот это разочарование. Почти всю повесть автор готовила нас к чему-то неожиданному, мистическому, а в итоге все закончилось очень скомкано, нелогично, и буквально в паре последних абзацев. После прочтения есть стойкое ощущение, что меня, как читателя, поводили за нос и в конце просто обманули.
[ 3 ]
lokayata, 15 марта 2022 г.
Этот небольшой шедевр Дюморье — пример идеального рассказа. Здесь есть все необходимое, чтобы покорить читателя: загадочная атмосфера Венеции, неожиданные повороты сюжета, мерцание мистических загадок, изящный авторский стиль. Нечего и говорить, что Венеция здесь — один из персонажей, редко кому удавалось так убедительно нарисовать этот странный город, постепенно опускающийся в холодную морскую пучину. Фильм тоже хорош, но читать можно и после просмотра, на самом деле режиссер существенно поменял сюжет.
Читайте этот рассказ и наслаждайтесь!
[ 8 ]
aiva79, 14 июля 2015 г.
Мдааа, такая странная история. Автор опять обманула читателя, как часто она делает в своих произведениях, тем, что в начале практически показала пальцем на якобы виновников происходящего, потом стала нагнетать обстановку и даже вносить неразбериху и панику в действия ГГ, а в итоге взяла и все перевернула в вверх дном. И вот именно за это ее книги и хочется читать снова и снова.
Наличие в повести серийного убийцы, который бродит по улицам Венеции, убивая туристов и жителей города, описано вскользь и при чтении как-то даже не заостряешь на этом внимание, а полностью погружаешься в переживания главных героев – супружеской пары, потерявшей недавно дочь и приехавших сменить обстановку в Венецию. Опасность же в виде какого-то бродящего где-то там убийцы выстреливает только в конце книги. Вообще, лично я, на протяжении всего действа думала, что Дафна рассказывает историю медленного намеренного жестокого расшатывания душевного состояния ГГ, грамотной игры на его чувствах к жене и к детям. Ведь все описано как в жизни. Мы все, когда переживаем за близких, можем напридумывать и даже увидеть, как нам кажется, воочию, самые невероятные происходящие с ними сцены, т.к. неведенье того, что же происходит на самом деле, может свести с ума. И именно тягостные переживания ГГ и держат в напряжении читателя всю повесть.
Посмотрела также и фильм, снятый по данной книге, и кстати он тоже мне понравился, несмотря на то, что он все-таки немного о другом.
В итоге наверно скажу, что я рекомендую и книгу и фильм тем, кто любит настоящий психологический триллер в классическом его понимании. Уверена, что не разочаруетесь.