Переводчик — Елена Рукомойникова
| Переводчик c: | английского, испанского, итальянского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Елены Рукомойниковой
Переводы Елены Рукомойниковой
2025
-
Ана Пунсет
«Хранители единорогов. Приключение в Стране фей» / «Rescatadoras de Unicornios. Viaje al país de las hadas»
(2025, повесть)
2026
-
Исаак Фридль
«Орден Бессонных, или Пробуждение Виктории Игнис» / «L’ordine dei Senzasonno. Il risveglio di Victoria Ignis»
(2026, роман)
-
Валерио Эванджелисти
«Тайна инквизитора Эймерика» / «Il mistero dell'inquisitore Eymerich»
(2026, роман)
-
Пьердоменико Баккаларио, Алессандро Гатти
«Призрак небоскрёба» / «Il fantasma del grattacielo»
(2026, повесть)
-
Ана Пунсет
«Маджикорния. Лео и загадка комнаты бедствий» / «Magicornia 1 — La brújula mágica»
(2026, повесть)
-
Шарлотта Бронте
«Лес» / «The Wood («But two miles more, and then we rest!..»)»
(2026, стихотворение)
-
Шарлотта Бронте
«Письмо» / «The Letter («What is she writing? Watch her now...»)»
(2026, стихотворение)
-
Эмили Бронте
«XV. Ясновидящая» / «The Visionary»
(2026, стихотворение)
-
Эмили Бронте
«XVIII. Мученик чести» / «Honour’s Martyr»
[= Мученик чести]
(2026, стихотворение)
-
Энн Бронте
«Беседка » / «The Arbour»
(2026, стихотворение)
-
Энн Бронте
«К избранным» / «A Word to the “Elect”»
(2026, стихотворение)
