Переводчик — А. Пичужкина

Работы переводчика А. Пичужкиной

---

Переводы А. Пичужкиной

---

2004

• Пол Ди Филиппо «Долина счастья на краю света» / «The Happy Valley at the End of the World» (2004, повесть) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Алиса, Альфи, Тэд и пришельцы» / «Alice, Alfie, Ted and the Aliens» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Вступление» / «Introduction» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Двадцатые: Последнее дело Галки» / «The Jackdaw's Last Case» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Линда и Фил» / «Linda and Phil» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Мир Кэмпбелла» / «Campbell's World» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Пол Ди Филиппо «Сороковые: Коняшка понюшку тащит» / «Mairzy Doats» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Тридцатые: Анна» / «Anne» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Пол Ди Филиппо «Шестидесятые: Третьи мировые войны» / «World Wars III» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Руди Рюкер, Пол Ди Филиппо «Пятидесятые: Нестабильность» / «Instability» (2004, рассказ) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2004 г.

  
  2007 г.

2005

• Курт Бенджамин «Принц теней» / «The Prince of Shadow» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2007 г.
• Поппи Брайт «Изысканный труп» / «Exquisite Corpse» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Джулия Дин Смит «Мудрец острова Саре» / «The Sage of Sare» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2005 г.

2006

• Джилиан Рубинстайн «Трава — его изголовье» / «Grass for His Pillow» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Джилиан Рубинстайн «Через соловьиный этаж» / «Across the Nightingale Floor» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Карин Слотер «Вслепую» / «Blindsighted» (2006, роман) // совместный перевод: С. Криволапова
  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

2007

• Джилиан Рубинстайн «Сияние луны» / «Brilliance of the Moon» (2007, роман)
  
  2007 г.

2011

• Саймон Бекетт «Увековечено костями» / «Written in Bone» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

2020

• Марк Вайнгартнер «Месть Крёстного отца» / «The Godfather's Revenge» (2020, роман) // совместный перевод: Андрей Криволапов
  
  2020 г.