Переводчик — Нина Костовская
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 1901 г. |
| Дата смерти: | 1985 г. (84 года) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Нина Витальевна Горнунг (урожд. Костовская, 1901—1985).
Работы переводчика Нины Костовской
Переводы Нины Костовской
1927
-
Поль Моран
«Каталонская ночь» / «La nuit catalane»
(1927, повесть)
-
Поль Моран
«Пьютнейская ночь» / «La nuit de Putney»
(1927, рассказ)
-
Поль Моран
«Северная ночь» / «La nuit nordique»
(1927, рассказ)
1958
-
Ги де Мопассан
«В вагоне» / «En wagon»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«В деревенском суде» / «Tribunaux rustiques»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Вальдшнепы» / «Les Bécasses»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Неосторожность» / «Imprudence»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Отцеубийца» / «Un parricide»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Рука» / «La Main»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Са-Ира» / «Ça ira»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Скала чистиков» / «La Roche aux Guillemots»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Тимбукту» / «Tombouctou»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Шпилька» / «L'Épingle»
(1958, рассказ)
-
Ги де Мопассан
«Мюзотта» / «Musotte»
(1958, пьеса)
-
Ги де Мопассан
«Семейный мир» / «La Paix du ménage»
(1958, пьеса)
-
Ги де Мопассан
«Иветта» / «Yvette»
(1958, отрывок)
-
Ги де Мопассан
«Просьба» / «La demande»
(1958, отрывок)
Россия