Переводчик — Т. Путинцева

Работы переводчика Т. Путинцевой

---

Переводы Т. Путинцевой

---

1957

• Эрих Лёст «Западная марка продолжает падать» / «Die Westmark fällt weiter» (1957, роман) // совместный перевод: Лидия Герасимова, В. Брусков
  
  1957 г.

1958

• Герхарт Гауптман «Крысы» / «Die Ratten» (1958, пьеса)
  
  1958 г.

1961

• Аннелизе Ихенхойзер «Спасённое сокровище» / «Der verborgene Schatz» (1961, повесть)
  
  1961 г.

1963

• Леонгард Франк «Руфь» / «Ruth» (1963, пьеса)
  
  1963 г.

  
  1972 г.

1967

• Фриц Майхнер «Гадкий утенок» / «Гадкий утёнок» (1967, повесть)
  
  1967 г.

1972

• Леонгард Франк «Карл и Анна» / «Karl und Anna» (1972, пьеса)
  
  1972 г.
• Леонгард Франк «Причина» / «Die Ursache» (1972, пьеса)
  
  1972 г.

1979

• Тауфик аль-Хаким Хусейн «Еда для всех: Фантастическая комедия в трех действиях» / «Еда для всех» (1979, пьеса) // совместный перевод: Тауфик Муазен
  
  1979 г.
• Тауфик аль-Хаким Хусейн «Нежные руки: Комедия в четырех действиях» / «Нежные руки» (1979, пьеса) // совместный перевод: Тауфик Муазен
  
  1979 г.
• Тауфик аль-Хаким Хусейн «Пигмалион: Драма в четырех действиях» / «Пигмалион» (1979, пьеса) // совместный перевод: Тауфик Муазен
  
  1979 г.
• Тауфик аль-Хаким Хусейн «Растерявшийся султан: Комедия в трех действиях» / «Растерявшийся султан» (1979, пьеса) // совместный перевод: Тауфик Муазен
  
  1979 г.

1989

• Томас Манн «Маленький господин Фридеман» / «Der kleine Herr Friedemann» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1993

• Артур Шницлер «Игра на рассвете» / «Spiel im Morgengrauen» (1993, повесть)
  
  1993 г.