Переводчик — С. Лобанов

Работы переводчика С. Лобанова

2010

• Томас Гриниас «Пророчество атлантов» / «The Atlantis Prophecy» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Стефани Майер «Ад земной» / «Hell On Earth» (2010, повесть)
  
  2010 г.
• Ирвин Уэлш «Король Файфа» / «Kingdom of Fife» (2010, повесть)
  
  2010 г.

  
  2012 г.

2011

• Стивен Кинг «Н.» / «N.» (2011, повесть)
  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2025 г.

2012

• Лоис Макмастер Буджолд «Криоожог» / «CryoBurn» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2021 г.

2013

• Курт Воннегут «Адам» / «Adam» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Курт Воннегут «ЭПИКАК» / «EPICAC» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.

2015

• Филип Дик «В мире Йоны» / «Jon's World» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Филип Дик «Дама с пирожками» / «The Cookie Lady» [= Печенье] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Филип Дик «За дверцей» / «Beyond the Door» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Филип Дик «Потомок» / «Progeny» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Норман Спинрад «Вступление» / «Introduction» [= Предисловие] (2015, статья)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

2022

• Чак Паланик «Рождение звука» / «The Invention of Sound» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Ричард Чизмар «Охота на Бугимена» / «Chasing the Boogeyman» (2022, роман)
  
  2022 г.