Филип Дик Вспомнить все

Филип Дик «Вспомнить все»

Вспомнить все

авторский сборник, омнибус, первое издание

М.: Эксмо, 2015 г. (апрель)

Серия: Гиганты фантастики / Гиганты фэнтези

Тираж: 2500 экз.   + 3000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-699-64424-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 1360

Описание:

Четыре ранее не издававшихся сборника рассказов Филипа Дика под одной обложкой.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Норман Спинрад. Вступление (статья, перевод С. Лобанова), стр. 5-8
  2. Филип Дик. Пересадочная станция (сборник)
    1. Филип Дик. Печенье (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 11-17
    2. Филип Дик. За дверцей (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 17-21
    3. Филип Дик. Вторая модель (рассказ, перевод В. Бердника), стр. 21-54
    4. Филип Дик. В мире Йоны (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 54-80
    5. Филип Дик. Космические браконьеры (рассказ, перевод М. Нахмансона), стр. 80-89
    6. Филип Дик. Потомок (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 89-102
    7. Филип Дик. Некоторые формы жизни (рассказ, перевод А. Скобина), стр. 102-110
    8. Филип Дик. Марсиане идут (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 110-117
    9. Филип Дик. Пригород (рассказ, перевод А. Скобина), стр. 117-126
    10. Филип Дик. Мир её мечты (рассказ, перевод А. Скобина), стр. 126-137
    11. Филип Дик. Рейд на поверхность (рассказ, перевод А. Скобина), стр. 137-150
    12. Филип Дик. Проект «Земля» (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 150-164
    13. Филип Дик. Горе от шаров (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 164-177
    14. Филип Дик. Завтрак в сумерках (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 177-189
    15. Филип Дик. Подарок для Пэт (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 189-204
    16. Филип Дик. Капюшонщик (рассказ, перевод Г. Медведева), стр. 204-214
    17. Филип Дик. Высохшие яблоки (рассказ, перевод В. Лопатки), стр. 215-220
    18. Филип Дик. Человек (рассказ, перевод В. Лопатки), стр. 220-230
    19. Филип Дик. Корректировщики (рассказ, перевод А. Мясникова), стр. 230-248
    20. Филип Дик. Планета, которой не было (рассказ, перевод А. Мясникова), стр. 248-255
    21. Филип Дик. Самозванец (рассказ, перевод М. Шевелёва), стр. 256-263
    22. Филип Дик. Джеймс П. Кроу (рассказ, перевод А. Мясникова), стр. 263-277
    23. Филип Дик. Пересадочная планета (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 278-288
    24. Филип Дик. Городишко (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 288-299
    25. Филип Дик. Сувенир (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 300-309
    26. Филип Дик. Разведка (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 309-318
    27. Филип Дик. Успешный автор (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 318-329
    28. Примечания, стр. 330-332
  3. Филип Дик. Отец-двойник (сборник)
    1. Филип Дик. Законная добыча (рассказ), стр. 335-345
    2. Филип Дик. Унылый незнакомец (рассказ), стр. 345-357
    3. Филип Дик. Глаза (рассказ), стр. 357-359
    4. Филип Дик. Золотой человек (рассказ, перевод С. Соловьёва), стр. 359-382
    5. Филип Дик. Вращающееся колесо (рассказ), стр. 382-398
    6. Филип Дик. Последний хозяин (рассказ), стр. 399-420
    7. Филип Дик. Отец-двойник (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 421-429
    8. Филип Дик. Странный Эдем (рассказ), стр. 430-440
    9. Филип Дик. Тони и жуки (рассказ), стр. 440-451
    10. Филип Дик. Обнуленные (рассказ), стр. 451-459
    11. Филип Дик. На службе у хозяина (рассказ), стр. 460-469
    12. Филип Дик. Экспонат с выставки (рассказ), стр. 469-481
    13. Филип Дик. Ползуны (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 481-487
    14. Филип Дик. Спешите приобрести! (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 487-500
    15. Филип Дик. Игра в ракушки (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 501-513
    16. Филип Дик. На тусклой Земле (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 513-530
    17. Филип Дик. Фостер, ты мертв! (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 531-544
    18. Филип Дик. Плата за копирование (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 544-557
    19. Филип Дик. Ветеран войны (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 557-591
    20. Филип Дик. Неприсоединивщийся (рассказ), стр. 591-604
    21. Филип Дик. Нестыковка (рассказ), стр. 605-619
    22. Филип Дик. Мир таланта (рассказ), стр. 620-652
    23. Филип Дик. Псионик, исцели моё дитя! (рассказ), стр. 652-672
    24. Комментарии, стр. 673-676
  4. Филип Дик. Особое мнение (сборник)
    1. Джеймс Типтри-младший. Предисловие (эссе), стр. 679-680
    2. Филип Дик. Автофабрика (рассказ), стр. 681-701
    3. Филип Дик. Мастера вызывали? (рассказ), стр. 701-717
    4. Филип Дик. Прибыльное дельце (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 717-729
    5. Филип Дик. По образу и подобию Янси (рассказ, перевод О. Мороза), стр. 729-744
    6. Филип Дик. Особое мнение (рассказ, перевод Л. Васильевой, Н. Маркаловой), стр. 744-775
    7. Филип Дик. Репереживание (рассказ), стр. 775-790
    8. Филип Дик. Неперестроенная М (рассказ), стр. 790-821
    9. Филип Дик. Исследователи (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 821-829
    10. Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 830-841
    11. Филип Дик. Если бы Бенни Цемоли не было (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 842-859
    12. Филип Дик. Такого вы ещё не видели (рассказ), стр. 859-885
    13. Филип Дик. Водяной паук (рассказ), стр. 885-913
    14. Филип Дик. Что сказали мертвецы (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 913-949
    15. Филип Дик. Орфей на глиняных ногах (рассказ), стр. 950-963
    16. Филип Дик. Кукольный домик (рассказ), стр. 963-984
    17. Филип Дик. Высшая резервная должность (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 984-1000
    18. Филип Дик. Что же нам делать с Рэгландом Парком? (рассказ), стр. 1000-1020
    19. Филип Дик. Что за счастье быть Блобелем! (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 1020-1036
    20. Комментарии, стр. 1037-1042
  5. Филип Дик. Вспомнить все (сборник)
    1. Филип Дик. Маленький чёрный ящичек (рассказ, перевод А. Лидина), стр. 1045-1064
    2. Филип Дик. Война с фнулами (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 1064-1073
    3. Филип Дик. Не отыграться (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 1073-1088
    4. Филип Дик. Бесценное сокровище (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 1088-1100
    5. Филип Дик. Синдром (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 1100-1119
    6. Филип Дик. Терранская одиссея (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 1119-1141
    7. Филип Дик. Встреча состоится вчера (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 1141-1155
    8. Филип Дик. Разногласия в верхах (рассказ), стр. 1155-1172
    9. Филип Дик. Из глубин памяти (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 1172-1184
    10. Филип Дик. По обложке (рассказ), стр. 1185-1191
    11. Филип Дик. Реванш (рассказ), стр. 1191-1201
    12. Филип Дик. Вера отцов наших (рассказ, перевод Б. Маковцева), стр. 1201-1224
    13. Филип Дик. Рассказ, которым всё закончится (микрорассказ), стр. 1224-1225
    14. Филип Дик. Электрический муравей (рассказ, перевод Д. Уварцевой), стр. 1225-1238
    15. Филип Дик. Кэдбери, бобр, которому не хватало (рассказ), стр. 1238-1250
    16. Филип Дик. Скромная награда хрононавтам (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 1251-1266
    17. Филип Дик. Недолюди (рассказ, перевод А. Петрушиной, А. Круглова), стр. 1266-1283
    18. Филип Дик. Глаз Сивиллы (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 1284-1290
    19. Филип Дик. День, когда мистер Компьютер рухнул с дуба (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 1290-1295
    20. Филип Дик. Под прицелом (рассказ), стр. 1296-1308
    21. Филип Дик. Цепи воздушные, сети эфира (рассказ), стр. 1308-1324
    22. Филип Дик. Нечаянные воспоминания о смерти (рассказ), стр. 1324-1328
    23. Филип Дик. Стылый полёт (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 1329-1341
    24. Филип Дик. Дело Раутаваары (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 1341-1349
    25. Филип Дик. Чуждый разум (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 1349-1351
    26. Примечания, стр. 1352-1356

Примечание:

В оформлении использованы материалы из фотостока.

В последних трёх сборниках переводчики не указаны, ранее переводившиеся установлены путём сличения текстов, а так же по сведениям, полученным от переводчиков лично.

В копирайтах есть список переводчиков, выглядит буквально вот так:

© В. Баканов, А. Жаворонков, М. Осипова, М. Пчелинцев, М. Черняева, И. Почиталин, О. Мороз, Г. Корчагин, А. Лидин, А. Криволапов, А. Петрушина, А. Круглов, М. Десятова, Л. Плостак, В. Женевский, А. Ахмерова, С. Рюмин, А. Гузман, А. Корженевский, перевод с английского, 2014.

2015 г. — доп.тираж 3000 экз. (подписано в печать 25.09.2015)



Информация об издании предоставлена: Securitron, asp_id (переводчики), Мириам (доп.тираж 2015)






Продают, меняют
Родон, Москва (3 тома)
Equilibrium777, Харьков 
akim18, Ижевск 
danamad, Москва (2500 (новая))

Желают приобрести
orielker, Керчь 
grayfox1971, Москва 
Mesett 
amduscias67 
В.К. 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (113)


⇑ Наверх