Переводчик — Виктория Краснянская
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 28 мая 1978 г. (47 лет) |
Виктория Викторовна Краснянская. Родилась 28 мая 1978 года. В 2000 году закончила Алтайский государственный университет. Проживает в Москве.Технический переводчик, переводчик художественной и научно-популярной литературы, книг по рукоделию. Занималась переводами в таких сферах как реклама, программное обеспечение, психология, авиакосмическая тематика, деловая тематика и др.
Награды и премии:
лауреат |
Беляевская премия, 2022 // Перевод научно-худож. книги (за перевод книги Эрика Афога "Когда у Земли было две Луны. Планеты-каннибалы, ледяные гиганты, грязевые кометы и другие светила ночного неба" (за счёт свободной номинации)) |
Работы переводчика Виктории Краснянской
Переводы Виктории Краснянской
2009
2010
-
Гарри Килворт
«Головоломка» / «Jigsaw»
(2010, роман)
2016
-
Стивен Вайнберг
«Объясняя мир: Истоки современной науки» / «To Explain the World: The Discovery of Modern Science»
(2016, научно-популярная книга)
2018
-
Мартин Рис
«Всего шесть чисел. Главные силы, формирующие Вселенную» / «Just Six Numbers: The Deep Forces That Shape the Universe»
(2018, научно-популярная книга)
2020
-
Питер Акройд
«Основание: От самых начал до эпохи Тюдоров» / «Foundation»
(2020, документальное произведение)
-
Алан Стерн, Дэвид Гринспун
«За новыми горизонтами. Первый полет к Плутону» / «Chasing New Horizons: Inside the Epic First Mission to Pluto»
(2020, научно-популярная книга)
-
Сьюзан Хокфилд
«Время живых машин: Биологическая революция в технологиях» / «The Age of Living Machines: How Biology Will Build the Next Technology Revolution»
(2020, научно-популярная книга)
2021
