Переводчик — Е. Тихомандрицкая

Работы переводчика Е. Тихомандрицкой

---

Переводы Е. Тихомандрицкой

---

год неизвестен

• Луиза Мэй Олкотт «Маленькія женщины, ставшія взрослыми» / «Good Wives» (роман)
  
  

1900

• Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки» / «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» [= Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое въ одной лодкѣ] (1900, роман)
  
  1900 г.

  
  1909 г.

  
  1910 г.

1902

• Эдвард Бульвер-Литтон «Последнiе дни Помпей» / «The Last Days of Pompeii» (1902, роман)
  
  1902 г.

1904

• Чарльз Диккенс «Возвращеніе осужденнаго» / «The Battle of Life» (1904, повесть)
  
  1904 г.
• Чарльз Диккенс «Духи, укравшіе могильщика» / «The Cricket on the Hearth» (1904, повесть)
  
  1904 г.
• Чарльз Диккенс «Рождественская пѢснь» / «A Christmas Carol» (1904, повесть)
  
  1904 г.
• Чарльз Диккенс «Рождество» / «The Haunted Man and the Ghost's Bargain» (1904, повесть)
  
  1904 г.
• Чарльз Диккенс «Рождество въ семьѢ Уардля» / «The Chimes» (1904, повесть)
  
  1904 г.

2019

• Чарльз Диккенс «Рождество» / «A Christmas Dinner» (2019, очерк)
  
  2019 г.