Переводчик — М. Гимпелевич

Работы переводчика М. Гимпелевич

1963

• Генрих Бёлль «Где ты был Адам? » / «Wo warst du, Adam?» [= Где ты был, Адам?] (1963, роман) // совместный перевод: Николай Сергеевич Португалов
  
  1963 г.

  
  1989 г.

  
  2004 г.

  
  2012 г.

  
  2023 г.

1968

• Бернгард Келлерман «Голубая лента» / «Das Blaue Band» (1968, роман) // совместный перевод: Н. Аверьянова
  
  1968 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

1987

• Генрих Бёлль «Где ты был, Адам?» / «Wo warst du, Adam?» (1987, роман) // совместный перевод: Николай Сергеевич Португалов
  
  1987 г.

  
  1991 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

1988

• Бернгард Келлерман «Голубая лента» / «Das Blaue Band» (1988, роман) // совместный перевод: Н. Аверьянова
  
  1988 г.