Переводчик — Николай Лопатенко

Работы переводчика Николая Лопатенко

---

Переводы Николая Лопатенко

---

1986

• Хулиан Перес «Пение богов» / «Пение богов» (1986, роман)
  
  1986 г.

1987

• Эктор Пиночет «Крыса» / «La rata» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Даина Чавиано «Это Роби виноват» / «La culpa es del robot» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Патрисио Маннс «Мятеж на Био-Био» / «Actas del alto Bío Bío» (1988, повесть)
  
  1988 г.

  
  1988 г.
• Альберто Ванаско «Post bombum» / «Post-bombum» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Фабиан Доблес «Письмо» / «La carta» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Роберт Мерло «Атакуют косатки!» / «Атакуют косатки!» (1989, отрывок)
  
  1989 г.
• Роберт Мерло «Игры морских гигантов» / «Игры морских гигантов» (1989, отрывок)
  
  1989 г.

1991

• Мануэль Кинто «Знак Сатаны» / «El regreso» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Умберто Костантини «Правый инсайд» / «Правый инсайд» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Хуан Игнасио Ферерас «Самое время - сажать бегонии» / «Самое время - сажать бегонии» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Габриэль Гарсиа Маркес «Женщина, которая приходила в шесть» / «La mujer que llegaba a las seis» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Мануэль Васкес Монтальбан «Центрфорвард был убит, когда стемнело» / «El delantero centro fue asesinado al atardecer» (1993, роман)
  
  1993 г.