Габриэль Гарсиа Маркес «Женщина, которая приходила ровно в шесть»
- Средняя оценка:
- 7.46
- Оценок:
- 123
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Женщина, которая приходила ровно в шесть
La mujer que llegaba a las seis
Рассказ, 1950 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Р. Андрианова, Э. Брагинская (Женщина, которая приходила ровно в шесть); 1979 г. — 16 изд.
- — Э. Брагинская (Женщина, которая приходила ровно в шесть); 2001 г. — 4 изд.
- — Г. Благовещенский (Женщина, приходившая ровно в шесть); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Олевский, Д. Стельмах (Жінка, яка приходила о шостій); 2004 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Женщина, которая приходила всегда ровно в шесть, однажды сказала владельцу ресторана, Хосе, которому она очень нравилась, что в этот раз она пришла 15 минут ранее, а если хорошо подумать, то в ресторане она с половины шестого. Что же делала она в эти полчаса?
Впервые опубликован в аргентинском еженедельнике «Crónica», №9, 24 июня 1950 г.
Также опубликован в колумбийском журнале «Magazín Dominical de El Espectador», 30 марта 1952 г., стр. 15.
Входит в:
— сборник «Глаза голубой собаки», 1972 г.
- /языки:
- русский (23), испанский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (25)
- /перевод:
- Р. Андрианова (16), Г. Благовещенский (1), Э. Брагинская (20), Л. Олевский (1), Д. Стельмах (1)
1979 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1996 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
SnowBall, 17 мая 2009 г.
Сюжет действительно бедноват, но каков язык рассказа! «Женщина, которая приходила ровно в 6» — это потрясающая стилизация под Хемингуэя, очень удачная и абсолютно преднамеренная.
[ 3 ]
Witcher, 23 ноября 2010 г.
Не стоит зацикливаться на одной теме преступления и алиби.
Взгляните немного глубже.
Эти минуты нужны были ей не для того, чтобы
[ 0 ]
Jekritch, 26 апреля 2016 г.
Стилизация одного любимого автора под другого, не менее любимого. Удачная, филигранная, тонкая.