Переводчик — Василий Арканов

Работы переводчика Василия Арканова

1987

• Мирза-Алекпер Сабир «Пародия на лириков» / «Пародия на лириков» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

2006

• Джонатан Сафран Фоер «Полная иллюминация» / «Everything is Illuminated» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

2007

• Джонатан Сафран Фоер «Жутко громко & запредельно близко» / «Extremely Loud & Incredibly Close» [= Жутко громко и запредельно близко] (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

2009

• Иэн Макьюэн «Бабочки» / «Butterflies» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Обличья» / «Disguises» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Первая любовь, последнее помазание» / «First Love, Last Rites» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «По-домашнему» / «Homemade» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Последний день лета» / «Last Day of Summer» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Разговор с человеком из шкафа» / «Conversation With a Cupboard Man» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Стереометрия» / «Solid Geometry» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.
• Иэн Макьюэн «Факер в театре» / «Cocker at the Theatre» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2022 г.

2012

• Брет Истон Эллис «Ампирные спальни» / «Imperial Bedrooms» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

2013

• Джордж Сондерс «Дома» / «Home» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Маргарет Этвуд «Каменная подстилка» / «Stone Mattress» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Джоан Дидион «Синие ночи» / «Blue Nights» (2013, документальное произведение)
  
  2013 г.

2026

• Персиваль Эверетт «Стирание» / «Erasure» (2026, роман)
  
  2026 г.