Переводчик — Дмитрий Савосин

Работы переводчика Дмитрия Савосина

---

Переводы Дмитрия Савосина

---

1994

• Сидони Габриэль Колетт «Сидо» / «Sido» (1994, роман)
  
  1994 г.

2004

• Жорж Сименон «Постоялец» / «Le Locataire» (2004, роман)
  
  2004 г.

2007

• Жорж Сименон «Похороны месье Буве» / «L'Enterrement de Monsieur Bouvet» (2007, роман)
  
  2007 г.

2008

• Блез Сандрар «Золото» / «L'Or» (2008, роман)
  
  2008 г.

2010

• Клод Изнер «Убийство на Эйфелевой башне» / «Mystère rue des Saints-Pères» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.
• Атик Рахими «Сингэ сабур. Камень терпения» / «Syngue sabour: Pierre de patience» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Браф-вещун» / «Braf le prophète» (2010, повесть)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Две принцессы» / «Les deux duchesses» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Маски» / «Les masques» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Призраки» / «Les fantômes» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Смиренное прошение комете» / «Humble supplique à la comète» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Сьер Хьюг» / «Ser Huygs» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Шарль Де Костер «Христосик» / «Christus» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Жак Ле Гофф «Герои и чудеса Средних веков» / «Héros et merveilles du Moyen âge» (2011, научно-популярная книга)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Рене Магритт «Истинное искусство живописи» / «Истинное искусство живописи» (2011, эссе)
  
  2011 г.
• Рене Магритт «Фабрика поэзии» / «Фабрика поэзии» (2011, эссе)
  
  2011 г.
• Рене Магритт «Фея незнания» / «Фея незнания» (2011, эссе)
  
  2011 г.
• Джеймс Энсор «Море целебное» / «Море целебное» (2011, эссе)
  
  2011 г.
• Джеймс Энсор «Энсор — Эйнштейну» / «Энсор - Эйнштейну» (2011, эссе)
  
  2011 г.

2013

• Шарль Де Костер «Свадебное путешествие» / «Le Voyage de noce» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Пьер Мак Орлан «Зверь торжествующий» / «La bête conquérante» (2013, повесть)
  
  2013 г.

2015

• Мари-Катрин д'Онуа «Златовласка» / «La Belle aux cheveux d'or» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Лесная лань» / «La Biche au bois» (2015, сказка)
  
  2015 г.

2019

• Клементина Бове «Ужель та самая Татьяна?» / «Songe à la Douceur» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Поль д'Ивуа, Анри Шабрийя «Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда» / «Les cinq sous de Lavarède» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Поль д'Ивуа «Необычайные приключения на краю света» / «Le Sergent Simplet à travers les Colonies Françaises» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Изабель Пандазопулос «Три девушки в ярости» / «Trois filles en colere» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Мари-Од Мюрай «Кроваво-красная машинка» / «Dinky rouge sang» (2019, повесть)
  
  2019 г.

2020

• Арман Лану «Пьер Мак-Орлан и «Якорь последнего шанса» / «Пьер Мак-Орлан и «Якорь последнего шанса» (2020, статья)
  
  2020 г.

2023

• Мишель Жан «Кукум» / «Kukum» (2023, роман)
  
  2023 г.