Переводчик — М. Дмитриев

Работы переводчика М. Дмитриева

1936

• Гораций « «Вот в чем желания были мои: необширное поле...» / «Вот в чём желания были мои: необширное поле…» [= «Вот в чем желания были мои...»; «Вот в чем желания были мои: необширное поле…»; Вот в чем желания были мои...] (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  1970 г.

  
  1988 г.

  
  1993 г.

  
  2005 г.

  
  2022 г.
• Гораций «Нет, Меценат, хоть никто из этрусков, лидийских потомков...» / «Нет, Меценат, хоть никто из этрусков, лидийских потомков…» [= «Нет, Меценат, хоть никто из этрусков, лидийских потомков…»; «Нет, Меценат, хоть никто из этрусков...»; Нет, Меценат, хоть никто...] (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  1970 г.

  
  1988 г.

  
  1993 г.

  
  2005 г.

  
  2022 г.
• Гораций «Если бы женскую голову...» / «К Пизонам («Если художник решит приписать к голове человечьей…»)» (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  1993 г.

1959

• Фольклорное произведение «Алибег Кашкаши» / «Алибег Кашкаши» (1959, сказка)
  
  1959 г.
• Фольклорное произведение «Догадливая невеста» / «Догадливая невеста» (1959, сказка)
  
  1959 г.
• Фольклорное произведение «Злой волшебник» / «Злой волшебник» (1959, сказка)
  
  1959 г.
• Фольклорное произведение «Как появилось солнце» / «Как появилось солнце» (1959, сказка)
  
  1959 г.