Переводчик — В.В. Мылов

Работы переводчика В.В. Мылова

---

Переводы В.В. Мылова

---

1991

• Энтони Бёрджесс «Как меня использовали (отрывок из романа "М.Ф.")» / «MF.» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Рэй Брэдбери «Крошка-убийца» / «The Small Assassin» [= Маленький убийца] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1994 г.
• Рэй Брэдбери «Осенняя игра» / «The October Game» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Курт Воннегут «Добро пожаловать в обезьянник!» / «Welcome to the Monkey House» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Чарлз Гилфорд «Роковое очарование» / «Fatal Charm» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Ширли Джексон «Ведьма» / «The Witch» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• У.С. Докси «Агентство» / «The Agency» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Артур Каплан «Все равно тебе не убежать» / «You Can't Run Fast Enough» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Трумен Капоте «Мириам» / «Miriam» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Агата Кристи «Последний сеанс» / «The Last Séance» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Эл Насбаум «Задачка на Рождество» / «The Problem of Christmas» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Неизвестный автор «История призрака из газовой лампы» / «A Tale of a Gas-Light Ghost» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Фитц-Джеймс О'Брайен «Что это было?» / «What Was It?» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Саки «Средни Ваштар» / «Sredni Vashtar» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Уильям Сэнсом «Редкостная женщина» / «A Woman Seldom Found» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джеффри Уолмен «Дезинсектор» / «The Fumigator» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Эрлен Хабли «Имя в телефонном справочнике» / «A Name in the Phone Book» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джордж Чесбро «Тень в зеркале» / «The Shadow in the Mirror» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Элайджа Эллис «Вероятность ошибки» / «A Possibility of Error» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Норман Мейлер «Хорошо в постели» / «Great in the Hay» (1991, микрорассказ)
  
  1991 г.
• Норман Мейлер «Это» / «It» (1991, микрорассказ)
  
  1991 г.
• Майел Тэнберн «Удар в сумерках» / «Night Strike» (1991, микрорассказ)
  
  1991 г.
• Норман Мейлер «Кратчайший из романов» / «The Shortest Novel of Them All» [= Самый короткий изо всех тех романов] (1991, стихотворение в прозе)
  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Ричард Бротиган «Смотри, смотри, всадник!» / «Смотри, смотри, всадник!» (1991, отрывок)
  
  1991 г.
• Джон Кризи «В ожидании смерти» / «В ожидании смерти» (1991, отрывок)
  
  1991 г.

1992

• Филлис А. Уитни «Силверхилл» / «Silverhill» (1992, роман) // совместный перевод: Ю.А. Никитина
  
  1992 г.