Энтони Бёрджесс «М.Ф.»
Роман-коллаж «М.Ф.» подобен лексическому ребусу. Его путеводная нить — миф об Эдипе. Юный Майлс Фабер, интеллектуальный первопроходец, блуждает в этимологических лабиринтах мировой культуры. В стремлении к неограниченной свободе, ведомый Роком, Майлс оказывается на загадочном острове Кастите, на границе миров. Там творения гениального Сиба Легеру откроют ему тайну жизни и смерти...
Входит в:
— журнал «Чёрный журнал № 2 (3), 1991», 1991 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (4)
- /перевод:
- В.В. Мылов (1), Е. Нетесова (1), Т. Покидаева (2)
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Airwalk, 11 мая 2025 г.
Энтони Бёрджесс не получает того признания, которого заслуживает. Конечно, он произвел впечатление своим «Заводным апельсином» — небольшой антиутопией, которая вывела его имя на карту для широкой публики. Безусловно, Кубрик помог закрепить его наследие, но как насчёт всего остального? Всех тех малоизвестных произведений в его библиографии?
По какой-то непонятной причине они не получают должного внимания и всегда остаются в тени Алекса и его банды насильников-друганов. Думаю, «Заводной апельсин» стала чем-то вроде проклятия , затмившего остальные книги и превратившего автора в литературный аналог «артиста одного хита».
А ведь у Бёрджесса в портфолио есть и другие «шлягеры» — например, «Вожделеющее семя» и «М/Ж» (которое, как я полагаю, расшифровывается как Майлз Фэйбер — Miles Faber).
«М/F» с самого начала бросает тебя в незнакомую среду. Завязка качается, как маятник, от реалистичной обстановки к чему-то вроде горячечного бреда, приправленного красотой языка Бёрджесса и безумием его таланта. А потом роман приземляется где-то между греческой трагедией и повседневной жизнью избалованного оболтуса — главного героя истории. Постепенно, страница за страницей, сюжет обретает острые углы и достигает уровня странной узнаваемости — не буду спойлерить, но, по сути, это очень креативная переработка «Царя Эдипа». Дикая трагедия прямо из золотого века Античности. Сюжет, конечно, не новый (да и что вообще новое под Луной?), но Бёрджесс чувствует себя свободно, и роман совсем не отдает затхлостью — и, как мне кажется, это у него получилось, несмотря на какие бы ни были оценки на Goodreads и фантлабе.
Тем не менее, это не шедевр и даже не лучшее произведение Бёрджесса — но его определённо стоит заново открыть. Если вы, как и я, большой фанат его творчества — это нельзя пропускать.
Небольшое обновление: только что узнал, что «М/F» также расшифровывается как «мужское/женское» и «мать/отец». Теперь всё стало ещё логичнее.
замри и умри, 19 июля 2014 г.
Абсолютно ниочем. Казалось бы, и юмор есть, и сюжет есть, и изюминка какая-никакая — но нет.
Не обращайте внимания на аннотацию — не ждите ни лексического ребуса, ни границы миров, ни вообще ничего. Просто не читайте это.
Потраченного времени не то что жаль, просто можно было прочитать что-то куда интереснее.
А возможно этот роман для высокоинтеллектуальной публики, а я для него слишком глуп.
Indicatrissa, 20 марта 2007 г.
Не затягивает. Думаю, Берджесс мог бы лучше.
Мне не понравилось.
Ankan, 25 мая 2009 г.
Книга ни о чем. Главный герой немного безумен, действие непонятно. С одной стороны, денег у героя нет, с другой — он носится по миру, как ошпаренный. Нельзя сказать, что книга раскрывает сознание. Смысл ее написания для меня загадка. Жаль потраченного времени.