Переводчик — Елена Тарусина
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Елены Тарусиной
Переводы Елены Тарусиной
2003
-
Жан-Кристоф Гранже
«Полёт аистов» / «Le Vol des cigognes»
(2003, роман)
2004
-
Фред Варгас
«Человек, рисующий синие круги» / «L'homme aux cercles bleus»
(2004, роман)
-
Андре Моруа
«Ангел-хранитель» / «L'ange gardien»
(2004, рассказ)
-
Андре Моруа
«Ужин под каштанами» / «Un Diner Sous Les Maronniers»
(2004, рассказ)
2005
-
Фред Варгас
«Человек наизнанку» / «L'homme a l'envers»
(2005, роман)
2011
-
Марк Леви
«Первый день» / «Le premier jour»
(2011, роман)
2015
-
Батист Болье
«Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи» / «Alors voilà: Les 1001 vies des Urgences»
(2015, документальное произведение)
-
Валери Триервейлер
«Благодарю за этот миг» / «Merci pour ce moment»
(2015, документальное произведение)
2017
-
Доминик Сильвен
«Тени и солнце» / «Ombres et soleil»
(2017, роман)
2018
-
Жан-Габриэль Косс
«Цвет. Четвёртое измерение» / «L'étonnant pouvoir des couleurs»
(2018)
2019
-
Фред Варгас
«Когда выходит отшельник» / «Quand sort la recluse»
(2019, роман)
-
Паскаль Рютер
«Барракуда forever» / «Barracuda for ever»
(2019, роман)
2020
-
Элена Ферранте
«Незнакомая дочь» / «La figlia oscura»
(2020, роман)
2021
-
Карин Тюиль
«Дела человеческие» / «Les choses humaines»
(2021, роман)
2023
-
Лейла Слимани
«Смотрите, как мы танцуем» / «Regardez-nous danser»
(2023, роман)
2024
-
Фред Варгас
«На каменной плите» / «Sur la dalle»
(2024, роман)
2025
-
Лилия Ассен
«Панорама» / «Panorama»
(2025, роман)
-
Антуан Сенанк
«Пепельный крест» / «Croix de cendre»
(2025, роман)
