Переводчик — А. Коринфский

Работы переводчика А. Коринфского

1899

• Ганс Христиан Андерсен «"Дания — моя Родина"» / «Danmark, mit fædreland (I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme)» [= «Дания — моя родина»; Дания - моя родина; Дания — моя родина] (1899, стихотворение)
  
  1899 г.

  
  1977 г.

  
  1986 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Гефио» / «Gefion» [= Гефион] (1899, стихотворение)
  
  1899 г.

  
  1977 г.

  
  1986 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Поэзия» / «Mit Liv var Poesi» (1899, стихотворение)
  
  1899 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2008 г.

1906

• Морис Метерлинк «Акваріумъ» / «Aquarium» [= Аквариум] (1906, стихотворение)
  
  1906 г.

  
  2000 г.
• Морис Метерлинк «Зажигательное стекло» / «Verre ardent» (1906, стихотворение)
  
  1906 г.

  
  2000 г.

1911

• Адам Аснык «Одно только сердце! Так мало, так мало...» / «Sonet («Jednego serca...»)» (1911, стихотворение)
  
  1911 г.

1959

• Мария Конопницкая «Раз, другой перепахали...» / «Przeorały raz i drugi...» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «Проселок» / «Wiejska droga» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.