Переводчик — Дмитрий Псурцев

Работы переводчика Дмитрия Псурцева

---

Переводы Дмитрия Псурцева

---

1987

• Дэл Стивенс «Ученый мышонок» / «The Scholarly Mouse» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Дэл Стивенс «Учитель» / «Учитель» (1987, сказка)
  
  1987 г.

1989

• Джон Стейнбек «Благостный четверг» / «Sweet Thursday» (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Вирджиния Гамильтон «Летучий народ» / «The People Could Fly» (1989, сказка)
  
  1989 г.

1990

• Стэнли Ньямфукудза «Лусия» / «Lucia» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Стэнли Ньямфукудза «Переправа» / «Crossing the River» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Стэнли Ньямфукудза «Сызнова» / «A Fresh Start» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Лаймен Фрэнк Баум «Великий Чародей страны Оз» / «The Wonderful Wizard of Oz» (1991, сказка) // совместный перевод: Ольга Александровна Варшавер, Татьяна Тульчинская
  
  1991 г.

1992

• Джеймс Олдридж «Подлинная история Плеваки Мак-Фи» / «The True Story of Spit MacPhee» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  2021 г.
• Дилан Томас «Видение о море» / «A Prospect Of The Sea» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Дилан Томас «Дерево» / «The Tree» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Дилан Томас «Лимон» / «The Lemon» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Лаймен Фрэнк Баум «Юная правительница станы Оз» / «Ozma of Oz» (1992, сказка) // совместный перевод: Наталья Псурцева
  
  1992 г.

2004

• Антония Байетт «Обладать» / «Possession: A Romance» (2004, роман) // совместный перевод: Виктор Ланчиков
  
  2004 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

2012

• Лаймен Фрэнк Баум «Великий чародей страны Оз» / «The Wonderful Wizard of Oz» (2012, сказка) // совместный перевод: Ольга Александровна Варшавер, Татьяна Тульчинская
  
  2012 г.

2017

• Антония Байетт «Холод и зной» / «Cold» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Антония Байетт «"В оправе пропасти..."» / «Precipice-encurled» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Антония Байетт «История Годэ» / «Gode's Story» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Антония Байетт «Телесный художник» / «Body Art» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2021

• Антония Байетт «Дева в саду» / «The Virgin in the Garden» (2021, роман) // совместный перевод: Ольга Исаева, Виктор Ланчиков
  
  2021 г.

2022

• Антония Байетт «Живая вещь» / «Still Life» (2022, роман) // совместный перевод: Дарья Устинова
  
  2022 г.