Переводчик — Е. Бобракова-Тимошкина

Работы Е. Бобраковой-Тимошкиной

---

Переводы Е. Бобраковой-Тимошкиной

---

2004

• Михал Айваз «Другой город» / «Druhé Město» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Белые муравьи» / «Bílí mravenci» (2004, повесть)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Парадоксы Зенона» / «Zénonovy paradoxy» (2004, повесть)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «"У паука"» / «U pavouka» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Автомобили» / «Automobily» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Волна» / «Vlna» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Главы» / «Kapitoly» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Жук» / «Brouk» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Загадки» / «Hádanky» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Канат» / «Lano» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Концерт» / «Koncert» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Летняя ночь» / «Letni noc» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Лифт» / «Výtah» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Медвежонок» / «Medvídě» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Море» / «Moře» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Ничто» / «Nic» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Пишущая машинка» / «Psací stroj» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Прошлое» / «Minulost» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Скульптор» / «Sochař» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Там, где кончается сад» / «Konec zahrady» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Теория серебряного авто» / «Teorie stříbrného vozu» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «У телефонной будки» / «Čekání na telefon» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Хобот» / «Chobot» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Михал Айваз «Ящеры» / «Ještěři» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

2007

• Карел Яромир Эрбен «Горшочек, вари!» / «Hrnečku, vař!» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Карел Яромир Эрбен «Длинный, Широкий и Зоркий» / «Dlouhý, Široký a Bystrozraký» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Карел Яромир Эрбен «Жар-птица и хитрая лисица» / «Pták Ohnivák a liška Ryška» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Карел Яромир Эрбен «Три пряхи» / «O třech přadlenách» (2007, сказка)
  
  2007 г.