Переводчик — Виктор Гайдук

Виктор Петрович Гайдук (род. 18 июня 1944 года, Москва) — российский политолог, литературный критик, публицист, переводчик с итальянского, член Европейского общества культуры, член Российской академии наук.

Окончив в 1968 году Московскую академию языков, он продолжил обучение в Женеве по специальности итальяноведение; с 1968 по 1991 год был секретарем Commissione Dantesca РАН.

Гайдук работал консультантом правительства, как в советское время, так и после распада СССР, по вопросам культуры, касающимся Западной Европы. Он руководил серией «История Италии» Российского института всеобщей истории, является членом исполнительного директора Европейского общества культуры Венеции и Учебного центра Пио Манцу в Риме, с 1989 по 2002 год работал профессором по контракту в Болонском университете. Является членом Комитета Нобелевской премии мира и соучредителем «Ассоциации евроатлантического сотрудничества».

В 1975 году стал лауреатом Ленинской премии. В 2004 году президент Карло Адзельо Чампи присвоил ему звание кавалера Ордена Звезды итальянской солидарности за заслуги в научной и культурной областях.