Переводчик — М. Куришко
Работы переводчика М. Куришко
Переводы М. Куришко
2011
-
Мишель Пейвер
«Клятвопреступник» / «Oath Breaker»
(2011, роман)
2014
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Глас Солнца №5» / «Voice of the Sun #5»
(2014, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Изгнание огнем №1» / «Fire and Flight #1»
(2014, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Кто сердцу мил» / «The Heart’s Way»
(2014, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Набег на Конец Горестей №2» / «Raid At Sorrow's End #2»
(2014, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Песнь волков №4» / «Wolfsong #4»
(2014, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Состязание №3» / «The Challenge #3»
(2014, комикс)
2015
-
Ричард Пини, Венди Пини
«В руках Творца Знаков №8» / «Hands of the Simbol Maker #8»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Запретный лес №10» / «The Forbidden Grove #10»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Колыбель» / «Homespun»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Крах №14» / «The Fall #14»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Куда ведёт обычай №12» / «What Is the Way? #12»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Логово Небесных Духов №11» / «Lair Of The Bird Spirits #11»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Магнетит №9» / «The Lodestone #9»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Начало поисков №6» / «The Quest Begins #6»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Под вино из пьяных ягод №7» / «The Dreamberry Tales #7»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Тайна Лесных Всадников №13» / «The Secret Of The Wolfriders #13»
(2015, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Чужие поиски №15» / «The Quest Usurped #15»
(2015, комикс)
2017
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Вернувшиеся #16» / «The Go-Backs #16»
[= Вернувшиеся №16]
(2017, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Конец поисков, часть 1 №19» / «Quest's End Part 1 #19»
[= Конец поисков. Часть 1 #19]
(2017, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Конец поисков, часть 2 №20» / «Quest's End Part 2 #20»
[= Конец поисков. Часть 2 #20]
(2017, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Первая битва #17» / «The First War #17»
[= Первая битва №17]
(2017, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Сокровище #18» / «The Treasure #18»
[= Сокровище №18]
(2017, комикс)
2019
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 1» / «Siege at Blue Mountain, Part 1 #1»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 2» / «Siege at Blue Mountain, Part 2 #2»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 3» / «Siege at Blue Mountain, Part 3 #3»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 4» / «Siege at Blue Mountain, Part 4 #4»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 5» / «Siege at Blue Mountain, Part 5 #5»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 6» / «Siege at Blue Mountain, Part 6 #6»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 7» / «Siege at Blue Mountain, Part 7 #7»
(2019, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Осада Голубой Горы. Часть 8» / «Siege at Blue Mountain, Part 8 #8»
(2019, комикс)
2020
-
Барри Блэр, Венди Пини
«Вечнозелёный лес. Часть 1» / «Forevergreen. Part 1»
(2020, комикс)
-
Барри Блэр, Венди Пини
«Война. Часть вторая» / «War. Part Two»
(2020, комикс)
-
Барри Блэр, Энджел Демиош
«Война. Часть первая» / «War. Part One»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл
«В поисках себя» / «Pridequest #1»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл, Джолин Окландус
«Врата троллей» / «Troll Gate #5»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл, Джолин Окландус
«Дорога домой» / «Long Day's Journey #4»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл
«Забыться и уснуть» / «Perchance to Dream #2»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл, Джолин Окландус
«Музыка смерти» / «Music of the Spears #3»
(2020, комикс)
-
Ким Йейл, Джолин Окландус
«Отрезвление» / «Pridefall #6»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Возвращение» / «Going Back»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 1» / «Kings of the Broken Wheel #1»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 2» / «Kings of the Broken Wheel #2»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 3» / «Kings of the Broken Wheel #3»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 4» / «Kings of the Broken Wheel #4»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 5» / «Kings of the Broken Wheel #5»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 6» / «Kings of the Broken Wheel #6»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 7» / «Kings of the Broken Wheel #7»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Лесной закон» / «Wolfwood»
(2020, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Суд» / «The Jury»
(2020, комикс)
2022
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 1» / «Dreamtime, Part 1»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 10» / «Dreamtime, Part 10»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 11» / «Dreamtime, Part 11»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 12» / «Dreamtime, Part 12»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 2» / «Dreamtime, Part 2»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 3» / «Dreamtime, Part 3»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 4» / «Dreamtime, Part 4»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 5» / «Dreamtime, Part 5»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 6» / «Dreamtime, Part 6»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 7» / «Dreamtime, Part 7»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 8» / «Dreamtime, Part 8»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть 9» / «Dreamtime, Part 9»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Время снов. Часть ?» / «Dreamtime, Part ?»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 8» / «Kings of the Broken Wheel #8»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Короли сломанного колеса. Часть 9» / «Kings of the Broken Wheel #9»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Пятнышко» / «Little Patch»
(2022, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Тень волка» / «Wolfshadow»
(2022, комикс)
2025
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 1» / «Wolfrider! #1»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 10» / «Wolfrider! #10»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 11» / «Wolfrider! #11»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 12» / «Wolfrider! #12»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 2» / «Wolfrider! #2»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 3» / «Wolfrider! #3»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 4» / «Wolfrider! #4»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 5» / «Wolfrider! #5»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс, Венди Пини
«Лесной всадник. Часть 6» / «Wolfrider! #6»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 7» / «Wolfrider! #7»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 8» / «Wolfrider! #8»
(2025, комикс)
-
Кристи Маркс
«Лесной всадник. Часть 9» / «Wolfrider! #9»
(2025, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Звезда упала, звезда взошла» / «Hidden Years #5»
(2025, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Игры троллей и имя души» / «ElfQuest Reader's Collection #8b - In All But Blood: Troll Games and Soul Names»
(2025, комикс)
-
Ричард Пини, Венди Пини
«Наречение храбреца» / «Courage, By Any Other Name…»
(2025, комикс)
