Переводчик — А. Смолькин

Работы переводчика А. Смолькина

---

Переводы А. Смолькина

---

2012

• Дэн Абнетт «Титаникус» / «Titanicus» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2017 г.

2013

• Ник Кайм «Воин Саламандр» / «Salamander» [= Саламандры] (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2021 г.

2020

• Гай Хейли «Велизарий Коул. Великий труд» / «Belisarius Cawl: The Great Work» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Стив Паркер «Караул Смерти» / «Deathwatch» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джош Рейнольдс «Фабий Байл. Живодёр» / «Fabius Bile: Manflayer» (2021, роман)
  
  2021 г.

  
  2025 г.
• Гай Хейли «Го­во­рят как один» / «To Speak as One» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Гай Хейли «Мстящий Сын» / «Avenging Son» (2022, роман) // совместный перевод: Евгения Егорова, Сергей Красник
  
  2022 г.
• Энди Хоар «Дикие Шрамы» / «Savage Scars» (2022, роман) // совместный перевод: Рафаил Гаспарян
  
  2022 г.

2024

• Энди Кларк «Костяные врата» / «The Gate of Bones» (2024, роман) // совместный перевод: Clarion
  
  2024 г.
• Гэв Торп «Час волка» / «The Wolftime» (2024, роман) // совместный перевод: Dammerung
  
  2024 г.
• Гай Хейли «Генный отец» / «Genefather» (2024, роман)
  
  2024 г.

2025

• Дэвид Аннандейл «Имперское кредо» / «Imperial Creed» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Костры Армагеддона» / «The Pyres of Armageddon» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Ник Кайм «Железное королевство» / «The Iron Kingdom» (2025, роман) // совместный перевод: Dammerung
  
  2025 г.
• Нейт Кроули «Газгкулл Трака. Пророк ВААА-йны» / «Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh!» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Гай Хейли «Трон Света» / «Throne of Light» (2025, роман) // совместный перевод: Dammerung
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Цепи Голгофы» / «Chains of Golgotha» (2025, повесть)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Останки крушений» / «The Wreckage» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Святой висельник» / «The Gallows Saint» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Чума святых» / «A Plague of Saints» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Нейт Кроули «Дурдок» / «Mad Dok» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Джош Рейнольдс «Блудное дитя» / «Prodigal» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Джош Рейнольдс «Воющий корабль» / «The Howling Ship» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Дурной глаз» / «Evil Eye» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Дэвид Аннандейл «Жертвы» / «Sacrificial» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.

2026

• Гай Хейли «Безмолвный Царь» / «The Silent King» (2026, роман)
  
  2026 г.