Переводчик — Евгения Шварц

Работы переводчика Евгении Шварц

---

Переводы Евгении Шварц

---

1981

• Джейн Остен «Три сестры» / «The Three Sisters» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Мюриэл Спарк «Необыкновенно точные часы» / «Необыкновенно точные часы» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Оскар Уайльд «Фразы и афоризмы для молодых» / «Phrases And Philosophies for the Use of The Young» (1981, эссе)
  
  1981 г.

1983

• Ньюман Леви «Волшебник крестный» / «Волшебник крёстный» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джон Чивер «Мальчик в Риме» / «Boy in Rome» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джон Чивер «Пять сорок восемь» / «The Five-Forty-Eight» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1983 г.
• Джон Чивер «Райсоны» / «The Wrysons» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Дороти Паркер «Перед рассветом» / «Перед рассветом» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1991

• Стивен Ликок «О ходьбе» / «A Lecture on Walking» (1991, эссе)
  
  1991 г.

2006

• Мишель Турнье «Метеоры» / «Les meteores» (2006, роман) // совместный перевод: Алла Беляк
  
  2006 г.

2008

• Тхань-Ван Чан-Нют, Ким Чан-Нют «Тень принца» / «L'Ombre du prince» (2008, роман)
  
  2008 г.

2016

• Айрис Мёрдок «Лучше не бывает» / «The Nice and the Good» (2016, роман)
  
  2016 г.