Переводчик — Лев Олевский (Лев Олевський)

Работы переводчика Льва Олевского

---

Переводы Льва Олевского

---

1978

• Гильермо Атиас «...І попливли гроші» / «…Y corría el billete de» (1978, повесть) // совместный перевод: С. Коваль
  
  1978 г.
• Марио Варгас Льоса «Щенята» / «Los cachorros» (1978, повесть) // совместный перевод: С. Коваль
  
  1978 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Полковникові ніхто не пише» / «El coronel no tiene quien le escriba» (1978, повесть) // совместный перевод: Женевьева Конева
  
  1978 г.

1987

• Жоржи Амаду «Габрієла» / «Gabriela, cravo e canela» (1987, роман) // совместный перевод: Юрий Петренко
  
  1987 г.

  
  1989 г.

2004

• Габриэль Гарсиа Маркес «Полковникові ніхто не пише» / «El coronel no tiene quien le escriba» (2004, повесть) // совместный перевод: Женевьева Конева
  
  2004 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Вдова Монтіеля» / «La viuda de Montiel» (2004, рассказ) // совместный перевод: Женевьева Конева
  
  2004 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Жінка, яка приходила о шостій» / «La mujer que llegaba a las seis» (2004, рассказ) // совместный перевод: Дмитро Стельмах
  
  2004 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Злодіїв у селі нема» / «En este pueblo no hay ladrones» (2004, рассказ) // совместный перевод: Галина Винграновская
  
  2004 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Один звичайний день» / «Un día de éstos» (2004, рассказ) // совместный перевод: Женевьева Конева
  
  2004 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Чудесна клітка Балтасара» / «La prodigiosa tarde de Baltazar» (2004, рассказ) // совместный перевод: Женевьева Конева
  
  2004 г.

2009

• Фольклорное произведение «Белья-Флор» / «Белья-Флор» (2009, сказка)
  
  2009 г.

2016

• Марио Варгас Льоса «Хто вбив Паломіно Молеро?» / «¿Quién mató a Palomino Molero?» (2016, повесть) // совместный перевод: Сергей Борщевский
  
  2016 г.