Габриэль Гарсиа Маркес «У нас в городке воров нет»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары.
В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет.
Входит в:
— сборник «Похороны Великой Мамы», 1962 г.
— журнал «Человек и закон № 7 1972», 1972 г.
- /языки:
- русский (20), испанский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (21), периодика (1)
- /перевод:
- Г. Винграновская (1), Р.А. Герман (4), Ю. Грейдинг (2), В. Литус (3), Л. Олевский (1), В.Г. Резник (1), Р. Рыбкин (8)
1975 г.
1979 г.
1990 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2012 г.
2016 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1972 г.
Издания на иностранных языках:
1996 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
lex_art, 13 августа 2019 г.
Нелегка жизнь начинающего вора домушника. Не идейного такого ворюги, а обычного обывателя, который решил попробовать себя в роли вора домушника не понимая, что вход здесь — рубль, а выход — два. Вдвойне она нелегка, если ты житель бедного провинциального городка. Название рассказа «У нас в городке воров нет» абсолютно истинно. Но к нему по хорошему нужно было бы добавить вторую часть «...потому, что красть в нашем нищем городке абсолютно нечего». Неудивительно, что после кражи полиция прежде всего подумала на единственного приезжего. Ей и в голову не пришло, что среди местных найдется придурок, который тут будет что-то красть. Однако он нашелся. Впрочем, с учетом того, что основной профессией главного героя является «бездельник», то, возможно, что сам он думал, что «вор домушник» будет значительным прогрессом. Тут он просчитался: особого смысла в его жизни не появилось. Если не считать разных нервных переживаний из-за совершенной кражи. Ну а чего можно ожидать от взломщика, который крестится, пробравшись в запертое помещение?
Аналогичную историю про те же самые события вполне мог рассказать О'Генри. И там было бы все иначе и с юмором. Но у нас не О'Генри. а Маркес. Поэтому будет не юмор, а драма. Ну и созерцание латиноамериканских будней, в описании которых Маркес собаку съел. И хорошая концовка. Просто прелесть, а не концовка.
[ 2 ]
vesnyshka, 31 июля 2016 г.
Очень маркесовский рассказ. Не так важны действия, как настроение, атмосфера. Ты вместе с героем переживаешь его метания, стоишь рядом в душной комнате и наблюдаешь, как он мечется с украденным, а она смотрит преданно.
В шумной толпе города хочешь выкрикнуть о том, что чернокожий не виноват, но молчишь, как и героиня. Перенимаешь на себя настроение города и движешься по течению событий, понимая, что главным будет не результат, а чувства, которые испытает пойманный.
Хочешь вернуться в квартирку, взять за руку его женщину и сказать ей — у нас в городке воров нет. Но это неправда, и она об этом знает. И Маркес тоже и отменно об этом нам повествует.
[ 2 ]
mudrost, 20 февраля 2009 г.
Интересный рассказ! Поучительный он для ворья всякого))) Если уж и совершил какие-нибудь тёмные делишки, то ни в коем случае не возвращайся на место преступления, так как там тебя обязательно сцапают да ещё что-нибудь чужое «повесят» — как юрист Маркес прекрасно об этом знал во время написания!!
[ 1 ]
mastino, 21 января 2008 г.
Замечательный рассказ. Действительно, став вором не нужно снова становиться честным. Ведь тогда, в глазах окружающих ты станешь дураком, и покарают тебя именно за это...