Переводчик — Витольд Ахрамович

Витольд Францевич Ахрамович. Также известен под партийным псевдонимом Ашмарин.

Родился в Санкт-Петербурге в 1882 году в польской дворянской семье. Окончил гимназию в Москве, поступил на историко-филологический факультет Московского университета, откуда исключен в 1902 году за участие в студенческой сходке и как неблагонадежный выслан в Сибирь. В 1903 году переведен в Нижний Новгород, где сблизился сперва с эсерами, а затем вступил в РСДРП. В 1905 году восстановился в университете, но так его и не окончил.

До 1917 года занимался издательской, газетной, театральной и переводческой деятельностью. Особо известны были его переводы Пшибышевского. Как поэт входил в окружение Андрея Белого.

После революции 1917 года увлекся кинематографом. Стал сценаристом ряда фильмов, был консультантом по вопросам кино в Наркомпросе.

В 1920-1921 году был членом ЦИК Белоруссии. С сентября 1921 член Сибирского бюро ЦК РКП(б), редактор газеты «Советская Сибирь». В 1922 году председатель Комиссии помощи голодающим при ВЧК. В 1922-1924 годах начальник Информационного отдела ГПУ-ОГПУ. С 1924 года сотрудник аппарата ЦК партии.

Страдал зависимостью от морфия. В 1930 году застрелился из именного оружия на скамейке в Петровском парке.