Переводчик — Николай Савинков

Работы переводчика Николая Савинкова

---

Переводы Николая Савинкова

---

1964

• Генрих Бёлль «Как я был королём» / «Erinnerungen eines jungen Konigs» (1964, рассказ) // совместный перевод: Е. Ильин
  
  1964 г.

1966

• Вольфганг Борхерт «Ночной дождь» / «Liebe blaue graue Nacht» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Генрих Бёлль «Весы справедливости» / «Die Waage der Baleks» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

  
  1967 г.
• Ханс-Отто Майснер «Бегемот на кухне» / «Бегемот на кухне» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1967

• Генрих Бёлль «Да свершится» / «Es wird etwas geschehen» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Генрих Бёлль «Как я был королем» / «Erinnerungen eines jungen Konigs» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Ганс Фаллада «Это только солома...» / «Nur ein Fuder Stroh» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1968

• Фридрих Дюрренматт «Подозрение» / «Der Verdacht» (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Гюнтер Продль «Следующее убийство через 47 минут» / «Следующее убийство через 47 минут» (1968, очерк)
  
  1968 г.

1969

• Харри Тюрк «Заоблачный перевал» / «Заоблачный перевал» (1969, отрывок)
  
  1969 г.

1975

• К. В. Керам «Первый американец» / «Der erste Amerikaner. Das ratsel des vor-kolumbichen indianers» (1975) // совместный перевод: М. В. Воронкова
  
  1975 г.

1979

• К. В. Керам «Первый американец» / «Der erste Amerikaner. Das ratsel des vor-kolumbichen indianers» (1979) // совместный перевод: М. Воронковская
  
  1979 г.

2005

• К. В. Керам «Первый американец» / «Der erste Amerikaner. Das ratsel des vor-kolumbichen indianers» (2005) // совместный перевод: М. Воронковская
  
  2005 г.